Es kann sein, dass ich dich begrabe.

Sentence analysis „Es kann sein, dass ich dich begrabe.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es kann sein, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass ich dich begrabe.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es kann sein, dass ich dich begrabe.

German  Es kann sein, dass ich dich begrabe.

Norwegian  Det kan hende at jeg begraver deg.

Russian  Может быть, я тебя похороню.

Finnish  Saattaa olla, että haudaan sinut.

Belorussian  Магчыма, я цябе пахаваю.

Portuguese  Pode ser que eu te enterre.

Bulgarian  Може би ще те погреба.

Croatian  Možda ću te sahraniti.

French  Il se peut que je t'enterre.

Hungarian  Lehet, hogy eltemetlek.

Bosnian  Možda ću te sahraniti.

Ukrainian  Можливо, я тебе поховаю.

Slowakisch  Možno ťa pochovám.

Slovenian  Morda te bom pokopal.

Urdu  شاید میں تمہیں دفن کروں۔

Catalan  Pot ser que et sepulti.

Macedonian  Може да те погребам.

Serbian  Možda ću te sahraniti.

Swedish  Det kan hända att jag begraver dig.

Greek  Μπορεί να σε θάψω.

English  It may be that I bury you.

Italian  Può darsi che ti seppellisca.

Spanish  Puede que te entierre.

Czech  Může se stát, že tě pohřbím.

Basque  Agian, agian, agian, agian, agian.

Arabic  قد يكون أنني أدفنك.

Japanese  私があなたを埋葬するかもしれません。

Persian  ممکن است که من تو را دفن کنم.

Polish  Może się zdarzyć, że cię pochowam.

Romanian  S-ar putea să te îngrop.

Danish  Det kan være, at jeg begraver dig.

Hebrew  יכול להיות שאני אקבר אותך.

Turkish  Seni gömebilir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6622903



Comments


Log in