Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.

Sentence analysis „Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es scheint mir, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.

German  Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.

Norwegian  Det ser ut til at dine teser kan motbevises.

Russian  Мне кажется, что ваши тезисы опровержимы.

Finnish  Näyttää siltä, että väitteesi ovat kumottavissa.

Belorussian  Мне здаецца, што вашы тэзы могуць быць абвергнуты.

Portuguese  Parece-me que suas teses são refutáveis.

Bulgarian  Изглежда ми, че вашите тези могат да бъдат опровергани.

Croatian  Čini mi se da su vaši teze pobitne.

French  Il me semble que vos thèses sont réfutables.

Hungarian  Úgy tűnik, hogy az érvei cáfolhatók.

Bosnian  Čini mi se da su vaši teze pobitne.

Ukrainian  Мені здається, що ваші тези можуть бути спростовані.

Slowakisch  Zdá sa mi, že vaše tézy sú vyvrátiteľné.

Slovenian  Zdi se mi, da so vaše teze ovrgljive.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ آپ کے نظریات کو رد کیا جا سکتا ہے۔

Catalan  Em sembla que les teves tesis són refutables.

Macedonian  Ми изгледа дека вашите тези можат да бидат опровергани.

Serbian  Čini mi se da su vaši teze pobitne.

Swedish  Det verkar som om dina teser kan motbevisas.

Greek  Μου φαίνεται ότι οι θέσεις σας είναι ανατρέψιμες.

English  It seems to me that your theses are refutable.

Italian  Mi sembra che le tue tesi siano confutabili.

Spanish  Me parece que tus tesis son refutables.

Czech  Zdá se mi, že vaše teze jsou vyvratitelné.

Basque  It seems to me that your theses are refutable.

Arabic  يبدو لي أن أطروحاتك قابلة للدحض.

Japanese  あなたの主張は反証可能だと思います。

Persian  به نظر می‌رسد که فرضیات شما قابل رد هستند.

Polish  Wydaje mi się, że twoje tezy są obalalne.

Romanian  Mi se pare că tezele tale sunt refutabile.

Danish  Det ser ud til, at dine teser kan modbevises.

Hebrew  נראה לי שהטענות שלך ניתנות להפרכה.

Turkish  Bana öyle geliyor ki tezleriniz çürütülebilir.

Dutch  Het lijkt me dat uw stellingen weerlegbaar zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3320604



Comments


Log in