Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

Sentence analysis „Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es war Zeit, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, die Aggregate zu inspizieren.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

German  Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

Norwegian  Det var på tide å inspisere aggregatene.

Russian  Пришло время инспектировать агрегаты.

Finnish  Oli aika tarkastaa aggregaatit.

Belorussian  Прыйшоў час праверыць агрэгаты.

Portuguese  Era hora de inspecionar os agregados.

Bulgarian  Беше време да се инспектират агрегатите.

Croatian  Bilo je vrijeme za inspekciju agregata.

French  Il était temps d'inspecter les agrégats.

Hungarian  Itt az idő ellenőrizni az aggregátumokat.

Bosnian  Bilo je vrijeme da se inspekciju agregata.

Ukrainian  Прийшов час перевірити агрегати.

Slowakisch  Bol čas skontrolovať agregáty.

Slovenian  Bil je čas, da se pregledajo agregati.

Urdu  یہ وقت تھا کہ ایگریگیٹس کا معائنہ کیا جائے۔

Catalan  Era hora d'inspeccionar els agregats.

Macedonian  Беше време да се инспектираат агрегатите.

Serbian  Било је време да се инспектују агрегати.

Swedish  Det var dags att inspektera aggregaten.

Greek  Ήταν καιρός να επιθεωρηθούν τα συγκροτήματα.

English  It was time to inspect the aggregates.

Italian  Era tempo di ispezionare gli aggregati.

Spanish  Era hora de inspeccionar los agregados.

Czech  Byl čas zkontrolovat agregáty.

Basque  Unean inspekzioa egiteko ordua zen.

Arabic  كان الوقت قد حان لفحص المجاميع.

Japanese  集約を検査する時が来ました。

Persian  زمان آن رسیده بود که مجموعه‌ها را بازرسی کنیم.

Polish  Nadszedł czas, aby sprawdzić agregaty.

Romanian  A sosit timpul să inspectăm agregatele.

Danish  Det var tid til at inspicere aggregaterne.

Hebrew  הגיע הזמן לבדוק את האגרגטים.

Turkish  Küme denetlemek için zaman gelmişti.

Dutch  Het was tijd om de aggregaten te inspecteren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85004, 286837



Comments


Log in