Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

Sentence analysis „Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

German  Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

English  It was a daring adventure, full of thrill and excitement.

Norwegian  Det var et dristig eventyr, fullt av spenning og opphisselse.

Russian  Это было смелое приключение, полное напряжения и волнения.

Finnish  Se oli rohkea seikkailu, täynnä jännitystä ja innostusta.

Belorussian  Гэта было смелае прыгода, поўнае напружання і ўзбуджэння.

Portuguese  Foi uma aventura ousada, cheia de emoção e excitação.

Bulgarian  Беше смело приключение, изпълнено с напрежение и вълнение.

Croatian  Bila je to hrabra avantura, puna uzbuđenja i uzbuđenja.

French  C'était une aventure audacieuse, pleine de suspense et d'excitation.

Hungarian  Ez egy merész kaland volt, tele feszültséggel és izgalommal.

Bosnian  To je bila hrabra avantura, puna napetosti i uzbuđenja.

Ukrainian  Це була смілива пригода, сповнена напруги та хвилювання.

Slowakisch  Bolo to odvážne dobrodružstvo, plné napätia a vzrušenia.

Slovenian  To je bila drzna pustolovina, polna napetosti in vznemirjenja.

Urdu  یہ ایک جرات مندانہ مہم تھی، جو تناؤ اور جوش سے بھری ہوئی تھی۔

Catalan  Va ser una aventura atrevida, plena de tensió i emoció.

Macedonian  То беше смело авантуристичко патување, полно со напнатост и возбуда.

Serbian  To je bila hrabra avantura, puna napetosti i uzbuđenja.

Swedish  Det var ett djärvt äventyr, fullt av spänning och upphetsning.

Greek  Ήταν μια τολμηρή περιπέτεια, γεμάτη ένταση και ενθουσιασμό.

Italian  È stata un'avventura audace, piena di tensione ed eccitazione.

Spanish  Fue una aventura audaz, llena de tensión y emoción.

Czech  Bylo to odvážné dobrodružství, plné napětí a vzrušení.

Basque  Abentura ausarta izan zen, tentsio eta emozioz betea.

Arabic  كانت مغامرة جريئة، مليئة بالتوتر والإثارة.

Japanese  それは緊張と興奮に満ちた大胆な冒険でした。

Persian  این یک ماجراجویی جسورانه بود، پر از تنش و هیجان.

Polish  To była śmiała przygoda, pełna napięcia i ekscytacji.

Romanian  A fost o aventură îndrăzneață, plină de tensiune și emoție.

Danish  Det var et dristigt eventyr, fyldt med spænding og ophidselse.

Hebrew  זו הייתה הרפתקה נועזת, מלאה במתח והתרגשות.

Turkish  Cesur bir maceraydı, heyecan ve gerilim doluydu.

Dutch  Het was een gedurfde avontuur, vol spanning en opwinding.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2195674



Comments


Log in