Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

Sentence analysis „Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

German  Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

Slovenian  Bil je popoln dan za poroko.

Hebrew  זה היה יום מושלם לחתונה.

Bulgarian  Беше перфектен ден за сватба.

Serbian  Bio je savršen dan za venčanje.

Italian  Era una giornata perfetta per un matrimonio.

Ukrainian  Це був ідеальний день для весілля.

Danish  Det var en perfekt dag til et bryllup.

Belorussian  Гэта быў ідэальны дзень для вяселля.

Finnish  Se oli täydellinen päivä häille.

Spanish  Fue un día perfecto para una boda.

Macedonian  Беше совршен ден за венчавка.

Basque  Eguna ezkontza bat egiteko perfektua izan zen.

Turkish  Bir düğün için mükemmel bir gündü.

Bosnian  Bio je savršen dan za vjenčanje.

Croatian  Bio je savršen dan za vjenčanje.

Romanian  A fost o zi perfectă pentru o nuntă.

Norwegian  Det var en perfekt dag for et bryllup.

Polish  To był idealny dzień na wesele.

Portuguese  Foi um dia perfeito para um casamento.

Arabic  كان يومًا مثاليًا لحفل زفاف.

French  C'était une journée parfaite pour un mariage.

Russian  Это был идеальный день для свадьбы.

Urdu  یہ شادی کے لیے ایک بہترین دن تھا۔

Japanese  結婚式には完璧な日でした。

Persian  این یک روز کامل برای یک عروسی بود.

Slowakisch  Bol to dokonalý deň na svadbu.

English  It was a perfect day for a wedding.

Swedish  Det var en perfekt dag för ett bröllop.

Czech  Byl to dokonalý den na svatbu.

Greek  Ήταν μια τέλεια μέρα για έναν γάμο.

Catalan  Va ser un dia perfecte per a una boda.

Dutch  Het was een perfecte dag voor een bruiloft.

Hungarian  Tökéletes nap volt egy esküvőhöz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5400361



Comments


Log in