Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.

Sentence analysis „Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.“

German  Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.

Norwegian  Det var en glitrende prestasjon da outsiderne vant turneringen.

Russian  Это было блестящее достижение, когда аутсайдеры выиграли турнир.

Finnish  Se oli loistava suoritus, kun ulkopuoliset voittivat turnauksen.

Belorussian  Гэта было выдатнае дасягненне, калі аутсайдары выйгралі турнір.

Portuguese  Foi uma performance brilhante quando os azarões ganharam o torneio.

Bulgarian  Това беше блестящо постижение, когато аутсайдерите спечелиха турнира.

Croatian  To je bila sjajna izvedba kada su autsajderi pobijedili na turniru.

French  C'était une performance brillante lorsque les outsiders ont gagné le tournoi.

Hungarian  Ez egy ragyogó teljesítmény volt, amikor a külsősök megnyerték a tornát.

Bosnian  To je bila sjajna izvedba kada su autsajderi pobijedili na turniru.

Ukrainian  Це було блискуче досягнення, коли аутсайдери виграли турнір.

Slowakisch  Bolo to skvelé vystúpenie, keď outsideri vyhrali turnaj.

Slovenian  To je bila sijajna predstava, ko so outsiderji zmagali na turnirju.

Urdu  یہ ایک شاندار کارکردگی تھی جب غیر متوقع افراد نے ٹورنامنٹ جیتا۔

Catalan  Va ser una actuació brillant quan els outsiders van guanyar el torneig.

Macedonian  То беше блескаво достигнување кога аутсајдерите го освоија турнирот.

Serbian  To je bila sjajna izvedba kada su autsajderi pobedili na turniru.

Swedish  Det var en strålande prestation när outsiders vann turneringen.

Greek  Ήταν μια λαμπρή επίδοση όταν οι αουτσάιντερ κέρδισαν το τουρνουά.

English  It was a brilliant performance when the outsiders won the tournament.

Italian  È stata un'ottima prestazione quando gli outsider hanno vinto il torneo.

Spanish  Fue una actuación brillante cuando los forasteros ganaron el torneo.

Czech  Byl to skvělý výkon, když outsideri vyhráli turnaj.

Basque  Oso lan ona izan zen outsiderrek txapelketa irabazi zutenean.

Arabic  كانت إنجازًا رائعًا عندما فاز المتنافسون غير المتوقعين بالبطولة.

Japanese  アウサイダーがトーナメントに勝ったとき、それは素晴らしいパフォーマンスでした。

Persian  این یک عملکرد درخشان بود وقتی که حاشیه‌نشین‌ها مسابقه را بردند.

Polish  To był znakomity występ, gdy outsiderzy wygrali turniej.

Romanian  A fost o performanță strălucită când outsiderii au câștigat turneul.

Danish  Det var en strålende præstation, da outsiderne vandt turneringen.

Hebrew  זו הייתה הופעה מבריקה כאשר המפסידים זכו בטורניר.

Turkish  Aşırıların turnuvayı kazandığı zaman harika bir performanstı.

Dutch  Het was een schitterende prestatie toen de outsiders het toernooi wonnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 149698



Comments


Log in