Es war nicht besonders schwer, eine aufzutreiben, denn wir zahlten mit Westgeld.
Sentence analysis „Es war nicht besonders schwer, eine aufzutreiben, denn wir zahlten mit Westgeld.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS1, denn HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Es war nicht besonders schwer, eine aufzutreiben, denn HS2.
Main clause HS2: HS1, HS1, denn wir zahlten mit Westgeld.
Translations of sentence „Es war nicht besonders schwer, eine aufzutreiben, denn wir zahlten mit Westgeld.“
Es war nicht besonders schwer, eine aufzutreiben, denn wir zahlten mit Westgeld.
Det var ikke spesielt vanskelig å finne en, for vi betalte med vestlige penger.
Это было не особенно сложно найти, потому что мы платили западными деньгами.
Ei ollut erityisen vaikeaa löytää sellaista, koska maksoimme lännen rahalla.
Не было асабліва цяжка знайсці адну, бо мы плацілі заходнімі грашыма.
Não foi particularmente difícil encontrar uma, pois pagamos com dinheiro ocidental.
Не беше особено трудно да намерим една, защото платихме с западни пари.
Nije bilo posebno teško pronaći jednu, jer smo platili zapadnim novcem.
Ce n'était pas particulièrement difficile d'en trouver une, car nous avons payé avec de l'argent occidental.
Nem volt különösebben nehéz találni egyet, mert nyugati pénzzel fizettünk.
Nije bilo posebno teško pronaći jednu, jer smo platili zapadnim novcem.
Це не було особливо важко знайти одну, адже ми платили західними грошима.
Nebolo to obzvlášť ťažké nájsť jednu, pretože sme platili západnými peniazmi.
Ni bilo posebej težko najti eno, saj smo plačali z zahodnimi denarji.
یہ خاص طور پر ایک تلاش کرنا مشکل نہیں تھا، کیونکہ ہم نے مغربی پیسوں سے ادائیگی کی۔
No va ser especialment difícil trobar-ne una, ja que vam pagar amb diners occidentals.
Не беше особено тешко да се најде една, бидејќи плативме со западни пари.
Nije bilo posebno teško pronaći jednu, jer smo platili zapadnim novcem.
Det var inte särskilt svårt att hitta en, eftersom vi betalade med västerländska pengar.
Δεν ήταν ιδιαίτερα δύσκολο να βρούμε μία, καθώς πληρώσαμε με δυτικά χρήματα.
It wasn't particularly difficult to find one, as we paid with Western money.
Non è stato particolarmente difficile trovarne una, poiché abbiamo pagato con denaro occidentale.
No fue particularmente difícil encontrar una, ya que pagamos con dinero occidental.
Nebyla to zvlášť těžká úloha najít jednu, protože jsme platili západními penězi.
Ez zen bereziki zaila bat aurkitzea, mendebaldeko diruarekin ordaindu genuelako.
لم يكن من الصعب بشكل خاص العثور على واحدة، لأننا دفعنا بالمال الغربي.
見つけるのは特に難しくはなかった、なぜなら私たちは西側の通貨で支払ったからだ。
یافتن یکی از آنها بهخصوص سخت نبود، زیرا ما با پول غربی پرداخت کردیم.
Nie było szczególnie trudno znaleźć jedną, ponieważ płaciliśmy zachodnimi pieniędzmi.
Nu a fost deosebit de greu să găsim una, deoarece am plătit cu bani occidentali.
Det var ikke særligt svært at finde en, da vi betalte med vestlige penge.
לא היה קשה במיוחד למצוא אחת, כי שילמנו בכסף מערבי.
Bir tane bulmak özellikle zor değildi, çünkü batı parasıyla ödedik.
Het was niet bijzonder moeilijk om er een te vinden, want we betaalden met westerse valuta.