Es wehte ein Wind des Wandels.

Sentence analysis „Es wehte ein Wind des Wandels.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Es wehte ein Wind des Wandels.

German  Es wehte ein Wind des Wandels.

English  Change was in the air.

Norwegian  Det blåste en vind av forandring.

Russian  Дул ветер перемен.

Finnish  Muutos tuuli puhalsi.

Belorussian  Дзьмухаў вецер зменаў.

Portuguese  Soprou um vento de mudança.

Bulgarian  Духа вятър на промяна.

Croatian  Puhao je vjetar promjene.

French  Un vent de changement soufflait.

Hungarian  Változás szele fújt.

Bosnian  Duvao je vjetar promjena.

Ukrainian  Дув вітер змін.

Slowakisch  Fúkal vietor zmien.

Slovenian  Pihal je veter sprememb.

Urdu  تبدیلی کی ہوا چل رہی تھی۔

Catalan  Bufava un vent de canvi.

Macedonian  Дуваше ветер на промени.

Serbian  Duvao je vetar promena.

Swedish  Det blåste en vind av förändring.

Greek  Φυσούσε ένας άνεμος αλλαγής.

Italian  Soffiava un vento di cambiamento.

Spanish  Soplaba un viento de cambio.

Czech  Foukal vítr změny.

Basque  Aldaketa haizea zen.

Arabic  كانت تهب رياح التغيير.

Japanese  変化の風が吹いていた。

Persian  بادی از تغییر می‌وزید.

Polish  Wiał wiatr zmian.

Romanian  A bătut un vânt al schimbării.

Danish  Der blæste en vind af forandring.

Hebrew  נשבה רוח שינוי.

Turkish  Değişim rüzgarı esiyordu.

Dutch  Er waaide een wind van verandering.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5826417



Comments


Log in