Es wird dich keinen Heller kosten.

Sentence analysis „Es wird dich keinen Heller kosten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es wird dich keinen Heller kosten.

German  Es wird dich keinen Heller kosten.

English  It won't cost you a dime.

French  Ça ne te coûtera pas un kopeck.

Norwegian  Det vil ikke koste deg en øre.

Russian  Это не будет стоить тебе ни гроша.

Finnish  Se ei maksa sinä senttiäkään.

Belorussian  Гэта не будзе каштаваць табе ні капейкі.

Portuguese  Não vai te custar um centavo.

Bulgarian  Няма да ти струва и стотинка.

Croatian  Neće te koštati ni lipu.

Hungarian  Nem fog neked egy fillért sem kerülni.

Bosnian  Neće te koštati ni feninga.

Ukrainian  Це не коштуватиме тобі ані копійки.

Slowakisch  Nehovorí, že ťa to nebude stáť ani halier.

Slovenian  Ne bo te stalo niti centa.

Urdu  یہ تمہیں ایک پیسہ بھی نہیں cost کرے گا.

Catalan  No et costarà ni un cèntim.

Macedonian  Не ќе те чини ни денар.

Serbian  Неће те коштати ни динара.

Swedish  Det kommer inte att kosta dig en öre.

Greek  Δεν θα σου κοστίσει ούτε ένα λεπτό.

Italian  Non ti costerà un centesimo.

Spanish  No te costará ni un céntimo.

Czech  Nebude tě to stát ani haléř.

Basque  Ez dizu ezertan ez du kostatuko.

Arabic  لن يكلفك قرشًا.

Japanese  あなたに1セントもかかりません。

Persian  این برای شما حتی یک ریال هم هزینه نخواهد داشت.

Polish  Nie będzie cię to kosztować ani grosza.

Romanian  Nu te va costa niciun ban.

Danish  Det vil ikke koste dig en øre.

Hebrew  זה לא יעלה לך אגורה.

Turkish  Sana bir kuruş bile mal olmayacak.

Dutch  Het zal je geen cent kosten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1684061



Comments


Log in