Es wird langsam brenzlig für uns.

Sentence analysis „Es wird langsam brenzlig für uns.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es wird langsam brenzlig für uns.

German  Es wird langsam brenzlig für uns.

French  Ça commence à sentir le roussi, pour nous.

Norwegian  Det blir sakte farlig for oss.

Russian  Ситуация для нас становится все более опасной.

Finnish  Tilanne on hitaasti muuttumassa vaaralliseksi meille.

Belorussian  Сітуацыя для нас павольна становіцца небяспечнай.

Portuguese  Está ficando lentamente perigoso para nós.

Bulgarian  Ситуацията за нас става все по-опасна.

Croatian  Polako postaje opasno za nas.

Hungarian  Lassan veszélyessé válik számunkra.

Bosnian  Polako postaje opasno za nas.

Ukrainian  Ситуація для нас стає все більш небезпечною.

Slowakisch  Pomaly sa to pre nás stáva nebezpečným.

Slovenian  Počasi postaja nevarno za nas.

Urdu  ہمارے لیے آہستہ آہستہ خطرناک ہوتا جا رہا ہے۔

Catalan  Està començant a ser perillós per a nosaltres.

Macedonian  Полека станува опасно за нас.

Serbian  Polako postaje opasno za nas.

Swedish  Det blir långsamt farligt för oss.

Greek  Αρχίζει να γίνεται επικίνδυνο για εμάς.

English  It is slowly becoming dangerous for us.

Italian  Sta diventando lentamente pericoloso per noi.

Spanish  Se está volviendo lentamente peligroso para nosotros.

Czech  Pomalu se to pro nás stává nebezpečným.

Basque  Poliki-poliki arriskutsua bihurtzen ari da guretzat.

Arabic  يبدأ الأمر يصبح خطيرًا بالنسبة لنا.

Japanese  私たちにとって徐々に危険になってきています。

Persian  به آرامی برای ما خطرناک می‌شود.

Polish  Powoli staje się to dla nas niebezpieczne.

Romanian  Devine încet periculos pentru noi.

Danish  Det bliver langsomt farligt for os.

Hebrew  זה הופך לאט לאט למסוכן עבורנו.

Turkish  Bizim için yavaş yavaş tehlikeli hale geliyor.

Dutch  Het wordt langzaam gevaarlijk voor ons.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1248272



Comments


Log in