Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

Sentence analysis „Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

German  Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

Slovenian  Jejte pogosto in v majhnih porcijah.

Hebrew  אכול לעיתים קרובות ובמנות קטנות.

Bulgarian  Яжте често и в малки порции.

Serbian  Jedite često i u malim porcijama.

Italian  Mangia spesso e in piccole porzioni.

Ukrainian  Їжте часто і маленькими порціями.

Danish  Spis ofte og i små portioner.

Belorussian  Ешце часта і маленькімі порцыямі.

Finnish  Syö usein ja pieniä annoksia.

Spanish  Come a menudo y en porciones pequeñas.

Macedonian  Јадете често и во мали порции.

Basque  Jan maiz eta txikiz.

Turkish  Sık sık ve küçük porsiyonlar halinde yiyin.

Bosnian  Jedite često i u malim porcijama.

Croatian  Jedite često i u malim porcijama.

Romanian  Mănâncă des și în porții mici.

Norwegian  Spiser du ofte og i små porsjoner.

Polish  Jedz często i w małych porcjach.

Portuguese  Coma frequentemente e em pequenas porções.

Arabic  تناول الطعام بشكل متكرر وبكميات صغيرة.

French  Mangez souvent et en petites portions.

Russian  Ешьте часто и понемногу.

Urdu  اکثر کھائیں اور چھوٹے حصے میں۔

Japanese  頻繁に小さなポーションを食べてください。

Persian  اغلباً و در وعده‌های کوچک غذا بخورید.

Slowakisch  Jedzte často a v malých porciách.

English  Eat little and often.

Swedish  Ät ofta och i små portioner.

Czech  Jezte často a v malých porcích.

Greek  Τρώτε συχνά και σε μικρές μερίδες.

Catalan  Menja sovint i en petites porcions.

Dutch  Eet vaak en in kleine porties.

Hungarian  Gyakran egyél, és kis adagokat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10068419



Comments


Log in