Etliche Airlines erlauben die Mitnahme dieser Smartphones deshalb nicht mehr.

Sentence analysis „Etliche Airlines erlauben die Mitnahme dieser Smartphones deshalb nicht mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Etliche Airlines erlauben die Mitnahme dieser Smartphones deshalb nicht mehr.

German  Etliche Airlines erlauben die Mitnahme dieser Smartphones deshalb nicht mehr.

Norwegian  Flere flyselskaper tillater derfor ikke lenger å ta med disse smarttelefonene.

Russian  Некоторые авиакомпании больше не разрешают брать с собой эти смартфоны.

Finnish  Useat lentoyhtiöt eivät enää salli näiden älypuhelimien mukana ottamista.

Belorussian  Некаторыя авіякампаніі больш не дазваляюць браць гэтыя смартфоны з сабой.

Portuguese  Várias companhias aéreas não permitem mais o transporte desses smartphones.

Bulgarian  Някои авиокомпании вече не позволяват носенето на тези смартфони.

Croatian  Nekoliko zrakoplovnih kompanija više ne dopušta nošenje ovih pametnih telefona.

French  Plusieurs compagnies aériennes ne permettent donc plus d'emporter ces smartphones.

Hungarian  Több légitársaság ezért már nem engedi meg ezeknek a okostelefonoknak a magukkal vitelét.

Bosnian  Nekoliko avio kompanija više ne dozvoljava nošenje ovih pametnih telefona.

Ukrainian  Декілька авіакомпаній більше не дозволяють брати ці смартфони.

Slowakisch  Niektoré letecké spoločnosti preto už viac nedovoľujú vziať si tieto smartfóny.

Slovenian  Nekatere letalske družbe zato ne dovolijo več prenašati teh pametnih telefonov.

Urdu  کئی ایئر لائنز اب ان اسمارٹ فونز کو لے جانے کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔

Catalan  Algunes companyies aèries ja no permeten portar aquests smartphones.

Macedonian  Неколку авиокомпании повеќе не дозволуваат носење на овие паметни телефони.

Serbian  Nekoliko avio kompanija više ne dozvoljava nošenje ovih pametnih telefona.

Swedish  Flera flygbolag tillåter därför inte längre att ta med dessa smartphones.

Greek  Ορισμένες αεροπορικές εταιρείες δεν επιτρέπουν πλέον τη μεταφορά αυτών των smartphones.

English  Several airlines no longer allow the carrying of these smartphones.

Italian  Diverse compagnie aeree non consentono più il trasporto di questi smartphone.

Spanish  Varias aerolíneas ya no permiten llevar estos smartphones.

Czech  Některé letecké společnosti již nedovolují vzít si tyto smartphony.

Basque  Zenbait airelinek ez dute gehiago smartphone hauek eramatea onartzen.

Arabic  بعض شركات الطيران لم تعد تسمح بحمل هذه الهواتف الذكية.

Japanese  いくつかの航空会社は、これらのスマートフォンを持ち込むことをもはや許可していません。

Persian  چندین شرکت هواپیمایی دیگر اجازه نمی‌دهند که این گوشی‌های هوشمند حمل شوند.

Polish  Kilka linii lotniczych nie pozwala już na zabranie tych smartfonów.

Romanian  Mai multe companii aeriene nu mai permit transportul acestor smartphone-uri.

Danish  Flere flyselskaber tillader derfor ikke længere at tage disse smartphones med.

Hebrew  מספר חברות תעופה כבר לא מאפשרות לקחת את הסמארטפונים הללו.

Turkish  Bazı havayolları artık bu akıllı telefonların taşınmasına izin vermiyor.

Dutch  Verschillende luchtvaartmaatschappijen staan daarom niet langer toe om deze smartphones mee te nemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 801839



Comments


Log in