Etwas verängstigte mich.

Sentence analysis „Etwas verängstigte mich.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Etwas verängstigte mich.“

German  Etwas verängstigte mich.

English  Something frightened me.

Norwegian  Noe skremte meg.

Russian  Что-то напугало меня.

Finnish  Jokin pelotti minua.

Belorussian  Што-то напужала мяне.

Portuguese  Algo me assustou.

Bulgarian  Нещо ме изплаши.

Croatian  Nešto me uplašilo.

French  Quelque chose m'a effrayé.

Hungarian  Valami megijesztett.

Bosnian  Nešto me uplašilo.

Ukrainian  Щось мене налякало.

Slowakisch  Niečo ma vystrašilo.

Slovenian  Nekaj me je prestrašilo.

Urdu  کچھ نے مجھے ڈرا دیا۔

Catalan  Alguna cosa em va espantar.

Macedonian  Нешто ме исплаши.

Serbian  Nešto me je uplašilo.

Swedish  Något skrämde mig.

Greek  Κάτι με τρόμαξε.

Italian  Qualcosa mi ha spaventato.

Spanish  Algo me asustó.

Czech  Něco mě vyděsilo.

Basque  Zerbaitek beldurtu ninduen.

Arabic  شيء أخافني.

Japanese  何かが私を怖がらせた。

Persian  چیزی مرا ترساند.

Polish  Coś mnie przestraszyło.

Romanian  Ceva m-a speriat.

Danish  Noget skræmte mig.

Hebrew  משהו הפחיד אותי.

Turkish  Bir şey beni korkuttu.

Dutch  Iets maakte me bang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8661907



Comments


Log in