Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Sentence analysis „Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

German  Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Norwegian  For innbruddet har den kriminelle hyret to medskyldige.

Russian  Для кражи преступник нанял двух сообщников.

Finnish  Murtamista varten rikollinen palkkasi kaksi kumppania.

Belorussian  Для ўварвання злачынец наняў двух саўдзельнікаў.

Portuguese  Para o roubo, o criminoso contratou dois cúmplices.

Bulgarian  За обира, престъпникът наел двама съучастници.

Croatian  Za provalu, kriminalac je unajmio dva suučesnika.

French  Pour le cambriolage, le criminel a engagé deux complices.

Hungarian  A betöréshez a bűnöző két bűntársat bérelt.

Bosnian  Za provalu, kriminalac je angažovao dva saučesnika.

Ukrainian  Для крадіжки злочинець найняв двох спільників.

Slowakisch  Na vlámanie si zločinec najal dvoch komplicov.

Slovenian  Za vlom je zločinec najel dva pomočnika.

Urdu  چوری کے لیے مجرم نے دو ساتھیوں کو بھرتی کیا۔

Catalan  Per al robatori, el criminal ha contractat dos còmplices.

Macedonian  За кражбата, криминалецот ангажирал два соучесника.

Serbian  Za provalu, kriminalac je angažovao dva saučesnika.

Swedish  För inbrottet har den kriminella anställt två medbrottslingar.

Greek  Για την κλοπή, ο εγκληματίας προσέλαβε δύο συνεργούς.

English  For the burglary, the criminal hired two accomplices.

Italian  Per il furto, il criminale ha assunto due complici.

Spanish  Para el robo, el criminal contrató a dos cómplices.

Czech  Pro vloupání si zločinec najal dva komplice.

Basque  Sarrasketa egiteko, kriminalak bi konplize kontratatu ditu.

Arabic  للسرقة، قام المجرم بتوظيف شريكين.

Japanese  侵入のために、犯罪者は二人の共犯者を雇った。

Persian  برای سرقت، مجرم دو همدست استخدام کرده است.

Polish  Na włamanie przestępca wynajął dwóch wspólników.

Romanian  Pentru spargere, criminalul a angajat doi complici.

Danish  Til indbruddet har den kriminelle hyret to medskyldige.

Hebrew  לפריצה, הפושע שכר שני שותפים.

Turkish  Soğuk için suçlu iki suç ortağı kiraladı.

Dutch  Voor de inbraak heeft de crimineel twee medeplichtigen ingehuurd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 333289



Comments


Log in