Für die Fahrzeugführerin gilt natürlich ein absolutes Alkoholverbot.

Sentence analysis „Für die Fahrzeugführerin gilt natürlich ein absolutes Alkoholverbot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für die Fahrzeugführerin gilt natürlich ein absolutes Alkoholverbot.

German  Für die Fahrzeugführerin gilt natürlich ein absolutes Alkoholverbot.

Norwegian  For the female driver, there is of course an absolute alcohol ban.

Russian  Для водителя, конечно, действует абсолютный запрет на алкоголь.

Finnish  Naiskuljettajalle on tietenkin voimassa ehdoton alkoholikielto.

Belorussian  Для жанчыны-кіроўцы, вядома, дзейнічае абсалютны забарона на алкаголь.

Portuguese  Para a motorista, é claro, há uma proibição absoluta de álcool.

Bulgarian  За шофьорката, разбира се, важи абсолютна забрана за алкохол.

Croatian  Za vozačicu, naravno, važi apsolutna zabrana alkohola.

French  Pour la conductrice, il y a bien sûr une interdiction absolue d'alcool.

Hungarian  A női sofőrre természetesen abszolút alkoholtilalom vonatkozik.

Bosnian  Za vozačicu, naravno, važi apsolutna zabrana alkohola.

Ukrainian  Для водійки, звичайно, діє абсолютна заборона на алкоголь.

Slowakisch  Pre vodičku platí samozrejme absolútny zákaz alkoholu.

Slovenian  Za voznico se seveda uporablja absolutna prepoved alkohola.

Urdu  خاتون ڈرائیور کے لیے یقینی طور پر ایک مکمل شراب پر پابندی ہے۔

Catalan  Per a la conductora, hi ha, naturalment, una prohibició absoluta d'alcohol.

Macedonian  За возачката, се разбира, важи апсолутна забрана за алкохол.

Serbian  Za vozačicu, naravno, važi apsolutna zabrana alkohola.

Swedish  För kvinnliga föraren gäller naturligtvis ett absolut alkoholförbud.

Greek  Για την οδηγό, φυσικά, ισχύει απόλυτη απαγόρευση αλκοόλ.

English  For the female driver, there is of course an absolute alcohol ban.

Italian  Per la conducente, ovviamente, vige un divieto assoluto di alcol.

Spanish  Para la conductora, por supuesto, hay una prohibición absoluta de alcohol.

Czech  Pro řidičku samozřejmě platí absolutní zákaz alkoholu.

Basque  Emakume gidariarentzat, noski, alkohola debekatuta dago.

Arabic  بالطبع، هناك حظر مطلق على الكحول للسائقة.

Japanese  女性ドライバーにはもちろん、絶対的なアルコール禁止があります。

Persian  برای راننده زن، البته یک ممنوعیت مطلق بر روی الکل وجود دارد.

Polish  Dla kierowczyni oczywiście obowiązuje absolutny zakaz alkoholu.

Romanian  Pentru șoferiță, desigur, există o interdicție absolută a alcoolului.

Danish  For kvindelige chauffører gælder selvfølgelig et absolut alkoholforbud.

Hebrew  לנהגת יש כמובן איסור מוחלט על אלכוהול.

Turkish  Kadın sürücü için elbette mutlak bir alkol yasağı vardır.

Dutch  Voor de vrouwelijke bestuurder geldt natuurlijk een absoluut alcoholverbod.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1184270



Comments


Log in