Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen.

Sentence analysis „Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen.

German  Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen.

Norwegian  For minneforskning har nye tider begynt.

Russian  Для исследований памяти наступили новые времена.

Finnish  Muistotutkimukselle on alkanut uusi aika.

Belorussian  Для даследавання памяці наступілі новыя часы.

Portuguese  Novos tempos chegaram para a pesquisa da memória.

Bulgarian  За изследването на паметта настъпиха нови времена.

Croatian  Za istraživanje pamćenja došla su nova vremena.

French  De nouveaux temps ont commencé pour la recherche sur la mémoire.

Hungarian  Az emlékezetkutatás számára új idők kezdődtek.

Bosnian  Za istraživanje pamćenja su došla nova vremena.

Ukrainian  Для дослідження пам'яті настали нові часи.

Slowakisch  Pre výskum pamäte nastali nové časy.

Slovenian  Za raziskovanje spomina so prišla nova obdobja.

Urdu  یادداشت کی تحقیق کے لیے نئے دور کا آغاز ہوا ہے۔

Catalan  Per a la recerca de la memòria han començat nous temps.

Macedonian  За истражувањето на меморијата започнаа нови времиња.

Serbian  Za istraživanje pamćenja su došla nova vremena.

Swedish  För minnesforskning har nya tider börjat.

Greek  Για την έρευνα της μνήμης έχουν αρχίσει νέοι καιροί.

English  New times have begun for memory research.

Italian  Per la ricerca sulla memoria sono iniziati nuovi tempi.

Spanish  Han comenzado nuevos tiempos para la investigación de la memoria.

Czech  Pro výzkum paměti nastaly nové časy.

Basque  Memoria ikerketarako denbora berri bat hasi da.

Arabic  لقد بدأت أوقات جديدة لأبحاث الذاكرة.

Japanese  記憶研究のために新しい時代が始まりました。

Persian  زمان‌های جدیدی برای تحقیقات حافظه آغاز شده است.

Polish  Dla badań nad pamięcią nastały nowe czasy.

Romanian  Pentru cercetarea memoriei au început vremuri noi.

Danish  For hukommelsesforskning er nye tider begyndt.

Hebrew  עבור מחקר הזיכרון החלו זמנים חדשים.

Turkish  Hafıza araştırmaları için yeni zamanlar başladı.

Dutch  Voor het geheugenonderzoek zijn nieuwe tijden aangebroken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 580092



Comments


Log in