Für diese Stelle fehlt ihm jegliche Qualifikation.

Sentence analysis „Für diese Stelle fehlt ihm jegliche Qualifikation.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für diese Stelle fehlt ihm jegliche Qualifikation.

German  Für diese Stelle fehlt ihm jegliche Qualifikation.

Norwegian  For denne stillingen mangler han all kvalifikasjon.

Russian  Для этой должности ему не хватает квалификации.

Finnish  Tältä paikalta häneltä puuttuu kaikki pätevyys.

Belorussian  Для гэтай пасады яму не хапае ніякай кваліфікацыі.

Portuguese  Para esta posição, ele não tem nenhuma qualificação.

Bulgarian  За тази позиция му липсва всякаква квалификация.

Croatian  Za ovu poziciju mu nedostaje svaka kvalifikacija.

French  Pour ce poste, il lui manque toute qualification.

Hungarian  Ehhez a pozícióhoz neki nincs semmilyen képesítése.

Bosnian  Za ovu poziciju mu nedostaje svaka kvalifikacija.

Ukrainian  Для цієї посади йому не вистачає жодної кваліфікації.

Slowakisch  Na túto pozíciu mu chýba akákoľvek kvalifikácia.

Slovenian  Za to delovno mesto mu primanjkuje kakršna koli kvalifikacija.

Urdu  اس عہدے کے لیے اس کے پاس کوئی قابلیت نہیں ہے۔

Catalan  Per a aquesta posició, li falta qualsevol qualificació.

Macedonian  За оваа позиција му недостасува било каква квалификација.

Serbian  Za ovu poziciju mu nedostaje svaka kvalifikacija.

Swedish  För denna tjänst saknar han all kvalifikation.

Greek  Για αυτή τη θέση του λείπει κάθε προσόν.

English  For this position, he lacks any qualification.

Italian  Per questo posto, gli manca qualsiasi qualifica.

Spanish  Para este puesto, le falta cualquier cualificación.

Czech  Pro tuto pozici mu chybí jakákoli kvalifikace.

Basque  Postu honetarako, berak ez du inolako kualifikaziorik.

Arabic  لهذا المنصب، يفتقر إلى أي مؤهل.

Japanese  この職位には、彼にはどのような資格も欠けています。

Persian  برای این موقعیت، او هیچ گونه صلاحیتی ندارد.

Polish  Na to stanowisko brakuje mu jakiejkolwiek kwalifikacji.

Romanian  Pentru acest post, îi lipsește orice calificare.

Danish  Til denne stilling mangler han enhver kvalifikation.

Hebrew  למשרה הזו חסרה לו כל הכשרה.

Turkish  Bu pozisyon için onun hiçbir nitelik eksik.

Dutch  Voor deze functie mist hij elke kwalificatie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 130928



Comments


Log in