Für diese Tätigkeit ließ sich niemand finden.

Sentence analysis „Für diese Tätigkeit ließ sich niemand finden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für diese Tätigkeit ließ sich niemand finden.

German  Für diese Tätigkeit ließ sich niemand finden.

Norwegian  Ingen kunne bli funnet for denne oppgaven.

Russian  Никто не смог быть найден для этой деятельности.

Finnish  Tätä tehtävää varten ei löytynyt ketään.

Belorussian  Нікога не ўдалося знайсці для гэтай дзейнасці.

Portuguese  Ninguém pôde ser encontrado para esta atividade.

Bulgarian  Никой не можа да бъде намерен за тази дейност.

Croatian  Nitko se nije mogao pronaći za ovu aktivnost.

French  Personne n'a pu être trouvé pour cette activité.

Hungarian  Senkit sem tudtak találni ehhez a tevékenységhez.

Bosnian  Niko nije mogao biti pronađen za ovu aktivnost.

Ukrainian  Ніхто не зміг бути знайдений для цієї діяльності.

Slowakisch  Nikto sa nedal nájsť pre túto činnosť.

Slovenian  Nihče ni mogel biti najden za to dejavnost.

Urdu  اس سرگرمی کے لیے کوئی نہیں مل سکا۔

Catalan  Ningú no es va poder trobar per a aquesta activitat.

Macedonian  Никој не може да биде пронајден за оваа активност.

Serbian  Niko nije mogao biti pronađen za ovu aktivnost.

Swedish  Ingen kunde hittas för denna aktivitet.

Greek  Κανείς δεν μπόρεσε να βρεθεί για αυτή τη δραστηριότητα.

English  No one could be found for this activity.

Italian  Nessuno è riuscito a essere trovato per questa attività.

Spanish  No se pudo encontrar a nadie para esta actividad.

Czech  Nikdo nemohl být nalezen pro tuto činnost.

Basque  Ez zen inor aurkitu jarduera honetarako.

Arabic  لم يتمكن أحد من العثور على شخص لهذه المهمة.

Japanese  この活動のために誰も見つけることができませんでした。

Persian  هیچ کس نتوانست برای این فعالیت پیدا شود.

Polish  Nikt nie mógł zostać znaleziony do tej działalności.

Romanian  Nimeni nu a putut fi găsit pentru această activitate.

Danish  Ingen kunne findes til denne opgave.

Hebrew  לא נמצא אף אחד לפעולה זו.

Turkish  Bu faaliyet için kimse bulunamadı.

Dutch  Voor deze activiteit kon niemand worden gevonden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13808



Comments


Log in