Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern vorzutanzen.

Sentence analysis „Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern vorzutanzen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um den Anfängern vorzutanzen.

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern vorzutanzen.

German  Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern vorzutanzen.

Norwegian  Viderekomne danseelever ble engasjert for å danse foran nybegynnerne.

Russian  Продвинутые танцоры были наняты, чтобы танцевать перед новичками.

Finnish  Edistyneet tanssijat palkattiin tanssimaan aloittelijoiden edessä.

Belorussian  Прасунутыя танцоры былі запрошаны, каб танцаваць перад пачаткоўцамі.

Portuguese  Alunos de dança avançados foram contratados para dançar à frente dos iniciantes.

Bulgarian  Напреднали танцьори бяха наети, за да танцуват пред начинаещите.

Croatian  Napredni plesni učenici angažirani su da plešu ispred početnika.

French  Des danseurs avancés ont été engagés pour danser devant les débutants.

Hungarian  Haladó tánctanulókat fogadtak fel, hogy a kezdők előtt táncoljanak.

Bosnian  Napredni plesni učenici su angažovani da plešu ispred početnika.

Ukrainian  Просунуті танцюристи були запрошені, щоб танцювати перед початківцями.

Slowakisch  Pokročilí tanečníci boli angažovaní, aby tancovali pred začiatočníkmi.

Slovenian  Napredni plesalci so bili angažirani, da plešejo pred začetniki.

Urdu  ترقی یافتہ رقص کے طلباء کو ابتدائیوں کے سامنے رقص کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔

Catalan  Els alumnes de dansa avançats van ser contractats per ballar davant dels principiants.

Macedonian  Напредни танчери беа ангажирани да танцуваат пред почетниците.

Serbian  Napredni plesni učenici su angažovani da plešu ispred početnika.

Swedish  Avancerade dansstudenter anlitades för att dansa före nybörjarna.

Greek  Προχωρημένοι μαθητές χορού προσλήφθηκαν για να χορέψουν μπροστά στους αρχάριους.

English  Advanced dance students were hired to dance in front of the beginners.

Italian  Allievi di danza avanzati sono stati ingaggiati per danzare davanti ai principianti.

Spanish  Se contrataron bailarines avanzados para bailar delante de los principiantes.

Hebrew  תלמידי ריקוד מתקדמים הוזמנו לרקוד לפני המתחילים.

Czech  Pokročilí tanečníci byli najati, aby tančili před začátečníky.

Basque  Aurreratu dantza ikasleak kontratatu ziren hasiberriei aurre dantzatzeko.

Arabic  تم استئجار طلاب رقص متقدمين للرقص أمام المبتدئين.

Japanese  上級のダンス生徒が初心者の前で踊るために雇われました。

Persian  رقص‌آموزان پیشرفته استخدام شدند تا به مبتدیان رقص نشان دهند.

Polish  Zaawansowani uczniowie tańca zostali zaangażowani, aby tańczyć przed początkującymi.

Romanian  Elevii avansați de dans au fost angajați pentru a dansa înaintea începătorilor.

Danish  Avancerede danseelever blev engageret til at danse foran nybegynderne.

Turkish  İleri düzey dans öğrencileri, başlangıç seviyesindeki öğrencilere öncülük etmek için görevlendirildi.

Dutch  Geavanceerde dansleerlingen werden ingehuurd om voor de beginners te dansen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 903138



Comments


Log in