Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

Sentence analysis „Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

German  Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

Slovenian  Francija je pretresena zdi se neskončno vrsto stavk in protestov.

Hebrew  צרפת מתמודדת עם סדרה שנראית אינסופית של שביתות והפגנות.

Bulgarian  Франция е разтърсена от привидно безкрайна поредица от стачки и протести.

Serbian  Francuska je pogođena naizgled beskrajnim nizom štrajkova i protesta.

Italian  La Francia è scossa da una serie apparentemente infinita di scioperi e proteste.

Ukrainian  Франція страждає від, здавалося б, безкінечної черги страйків і протестів.

Danish  Frankrig rystes af en tilsyneladende endeløs række af strejker og protester.

Belorussian  Францыя пакутуе ад, здавалася б, бясконцай серыі страйкаў і пратэстаў.

Finnish  Ranska kärsii näennäisesti loputtomasta lakkojen ja protestien sarjasta.

Spanish  Francia está siendo sacudida por una aparente serie interminable de huelgas y protestas.

Macedonian  Франција е погодена од наизглед бесконечна серија на штрајкови и протести.

Basque  Frantzia, itxuraz amaigabea den greba eta protesten segida batek astintzen du.

Turkish  Fransa, görünüşte sonsuz bir grev ve protesto dizisiyle sarsılıyor.

Bosnian  Francuska je pogođena naizgled beskrajnim nizom štrajkova i protesta.

Croatian  Francuska je pogođena naizgled beskrajnim nizom štrajkova i prosvjeda.

Romanian  Franța este zguduită de o aparentă serie nesfârșită de greve și proteste.

Norwegian  Frankrike blir rammet av en tilsynelatende endeløs rekke av streiker og protester.

Polish  Francja jest wstrząsana przez pozornie niekończącą się serię strajków i protestów.

Portuguese  A França está sendo abalada por uma aparente sequência interminável de greves e protestos.

French  La France est secouée par une série apparemment sans fin de grèves et de manifestations.

Arabic  تتعرض فرنسا لاهتزاز بسبب سلسلة تبدو بلا نهاية من الإضرابات والاحتجاجات.

Russian  Франция страдает от, казалось бы, бесконечной череды забастовок и протестов.

Urdu  فرانسہ ایک بظاہر لامتناہی ہڑتالوں اور مظاہروں کی سلسلے سے متاثر ہو رہا ہے۔

Japanese  フランスは、見かけ上終わりのないストライキと抗議の連鎖に揺さぶられています。

Persian  فرانسه تحت تأثیر یک سری به ظاهر بی‌پایان از اعتصابات و اعتراضات قرار دارد.

Slowakisch  Francúzsko je otrasené zdanlivo nekonečnou sériou štrajkov a protestov.

English  France is being shaken by a seemingly endless series of strikes and protests.

Swedish  Frankrike skakas av en till synes oändlig följd av strejker och protester.

Czech  Francie je otřásána zdánlivě nekonečnou řadou stávok a protestů.

Greek  Η Γαλλία πλήττεται από μια φαινομενικά ατελείωτη σειρά απεργιών και διαδηλώσεων.

Catalan  França està sacsejada per una aparent seqüència interminable de vagues i protestes.

Dutch  Frankrijk wordt geschokt door een schijnbaar eindeloze reeks van stakingen en protesten.

Hungarian  Franciaországot egy látszólag végtelen sztrájk- és tüntetéssorozat sújtja.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 420994



Comments


Log in