Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

Sentence analysis „Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

German  Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

Slovenian  Svoboda in črni kruh sta nad vsem.

Hebrew  חירות ולחם שחור מעל הכל.

Bulgarian  Свободата и черният хляб са над всичко.

Serbian  Sloboda i crni hleb su iznad svega.

Italian  Libertà e pane nero vengono prima di tutto.

Ukrainian  Свобода і чорний хліб важливіші за все.

Danish  Frihed og rugbrød går over alt.

Belorussian  Свабода і чорны хлеб важней за ўсё.

Finnish  Vapaus ja ruisleipä ovat tärkeintä.

Spanish  La libertad y el pan negro son lo más importante.

Macedonian  Слобода и црн леб се над сè.

Basque  Askatasuna eta ogi beltza dena baino garrantzitsuagoak dira.

Turkish  Özgürlük ve siyah ekmek her şeyin üzerindedir.

Bosnian  Sloboda i crni hljeb su iznad svega.

Croatian  Sloboda i crni kruh su iznad svega.

Romanian  Libertatea și pâinea neagră sunt deasupra tuturor.

Norwegian  Frihet og svartbrød går over alt.

Polish  Wolność i czarny chleb są ponad wszystko.

Portuguese  Liberdade e pão preto estão acima de tudo.

Arabic  الحرية والخبز الأسود فوق كل شيء.

French  La liberté et le pain noir passent avant tout.

Russian  Свобода и черный хлеб важнее всего.

Urdu  آزادی اور سیاہ روٹی سب سے اہم ہیں۔

Japanese  自由と黒パンはすべてに勝る。

Persian  آزادی و نان سیاه از همه چیز بالاتر است.

Slowakisch  Sloboda a čierny chlieb sú nad všetkým.

English  Freedom and black bread come above all.

Swedish  Frihet och svartbröd går före allt.

Czech  Svoboda a černý chléb jsou nad vším.

Greek  Η ελευθερία και το μαύρο ψωμί είναι πάνω από όλα.

Catalan  Llibertat i pa negre són per sobre de tot.

Dutch  Vrijheid en zwart brood gaan boven alles.

Hungarian  A szabadság és a fekete kenyér mindennél fontosabb.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3997416



Comments


Log in