Geier kreisten über der Leiche.

Sentence analysis „Geier kreisten über der Leiche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Geier kreisten über der Leiche.

German  Geier kreisten über der Leiche.

English  Vultures circled above the dead body.

Russian  Стервятники кружились над мёртвым телом.

Swedish  Gamar cirklade över liket.

Norwegian  Gribber sirklet over liket.

Russian  Грифы кружили над телом.

Finnish  Korppikotkat kiersivät ruumiin ylle.

Belorussian  Грыфы кружылі над целам.

Portuguese  Urubus circulavam sobre o cadáver.

Bulgarian  Гиганти кръжаха над трупа.

Croatian  Lešinari su kružili iznad leša.

French  Des vautours tournaient au-dessus du cadavre.

Hungarian  A keselyűk köröztek a holttest felett.

Bosnian  Lešinari su kružili iznad leša.

Ukrainian  Грифі кружляли над трупом.

Slowakisch  Vtáky krúžili nad mŕtvolou.

Slovenian  Jate jastrebov so krožile nad truplom.

Urdu  گدھ لاش کے اوپر چکر لگا رہے تھے۔

Catalan  Els voltors voltaven sobre el cadàver.

Macedonian  Гиерите кружеле над мртвото тело.

Serbian  Lešinari su kružili iznad leša.

Swedish  Gamlar kretsade över liket.

Greek  Γύπες κύκλωναν το πτώμα.

English  Vultures circled over the corpse.

Italian  I avvoltoi circolavano sopra il cadavere.

Spanish  Los buitres sobrevolaban el cadáver.

Hebrew  עורבים סבבו מעל הגופה.

Czech  Kondory kroužili nad mrtvolou.

Basque  Kondaira gainean bueltaka zebilen geier.

Arabic  كانت النسور تحلق فوق الجثة.

Japanese  ハゲワシが死体の上を旋回していた。

Persian  زاغ‌ها بر فراز جسد در حال چرخش بودند.

Polish  Sępy krążyły nad zwłokami.

Romanian  Vulturii se învârteau deasupra cadavrului.

Danish  Gribbe kredsede over liget.

Turkish  Akbaba cesedin etrafında dönerken.

Dutch  Gieren cirkelden boven het lijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2118572



Comments


Log in