Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

Sentence analysis „Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

German  Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

Norwegian  I går har vi priklet salatplantene.

Russian  Вчера мы рассадили салатные саженцы.

Finnish  Eilen me siirsimme salaattikasviksia.

Belorussian  Учора мы разсадзілі расаду салаты.

Portuguese  Ontem, nós transplantamos as mudas de alface.

Bulgarian  Вчера разсадихме салатените растения.

Croatian  Jučer smo razdvojili sadnice salate.

French  Hier, nous avons repiqué les plants de salade.

Hungarian  Tegnap a salátapalántákat kiszedtük.

Bosnian  Juče smo razdvojili sadnice salate.

Ukrainian  Вчора ми розсаджували салатні рослинки.

Slowakisch  Včera sme presadili sadenice šalátu.

Slovenian  Včeraj smo razdelili sadike solate.

Urdu  کل ہم نے سلاد کے پودوں کو الگ کیا۔

Catalan  Ahir vam desplantar les plantetes de enciam.

Macedonian  Вчера ги пресадивме садниците за салата.

Serbian  Juče smo razdvojili sadnice salate.

Swedish  Igår har vi planterat ut salladsplantorna.

Greek  Χθες απομονώσαμε τα φυτά σαλάτας.

English  Yesterday we pricked out the salad seedlings.

Italian  Ieri abbiamo diradato le piantine di insalata.

Spanish  Ayer desplantamos las plantitas de lechuga.

Hebrew  אתמול הפרדנו את שתילי הסלט.

Czech  Včera jsme přesadili sazenice salátu.

Basque  Atzo landareak banatu genituen.

Arabic  بالأمس قمنا بتفريد شتلات السلطة.

Japanese  昨日、私たちはサラダの苗を間引きしました。

Persian  دیروز ما نهال‌های سالاد را جدا کردیم.

Polish  Wczoraj przesadziliśmy sadzonki sałaty.

Romanian  Ieri am rărit răsadurile de salată.

Danish  I går har vi pottet salatplanterne.

Turkish  Dün salatalık fidelerini ayırdık.

Dutch  Gisteren hebben we de saladeplantjes uitgeplant.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 820285



Comments


Log in