Gestern haben wir die Wand geweißt.

Sentence analysis „Gestern haben wir die Wand geweißt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gestern haben wir die Wand geweißt.

German  Gestern haben wir die Wand geweißt.

Norwegian  I går malte vi veggen.

Russian  Вчера мы побелили стену.

Finnish  Eilen valkoitimme seinän.

Belorussian  Учора мы аббелілі сцяну.

Portuguese  Ontem nós pintamos a parede.

Bulgarian  Вчера боядисахме стената.

Croatian  Jučer smo obojili zid.

French  Hier, nous avons blanchi le mur.

Hungarian  Tegnap kifestettük a falat.

Bosnian  Juče smo obojili zid.

Ukrainian  Вчора ми побілили стіну.

Slowakisch  Včera sme natierali stenu.

Slovenian  Včeraj smo belili steno.

Urdu  کل ہم نے دیوار کو سفید کیا۔

Catalan  Ahir vam pintar la paret.

Macedonian  Вчера ја побеливме ѕидот.

Serbian  Juče smo ofarbali zid.

Swedish  Igår målade vi väggen vit.

Greek  Χθες βάψαμε τον τοίχο.

English  Yesterday we whitewashed the wall.

Italian  Ieri abbiamo imbiancato il muro.

Spanish  Ayer pintamos la pared de blanco.

Hebrew  אתמול צבענו את הקיר.

Czech  Včera jsme vymalovali zeď.

Basque  Atzo horma zuritu genuen.

Arabic  أمس قمنا بطلاء الجدار.

Japanese  昨日、私たちは壁を白く塗りました。

Persian  دیروز ما دیوار را سفید کردیم.

Polish  Wczoraj pomalowaliśmy ścianę na biało.

Romanian  Ieri am vopsit peretele.

Danish  I går har vi hvidtet væggen.

Turkish  Dün duvarı beyazlattık.

Dutch  Gisteren hebben we de muur gewit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 810579



Comments


Log in