Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

Sentence analysis „Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

German  Gestern ist der Bauer in den Austrag gegangen.

Norwegian  I går gikk bonden ut.

Russian  Вчера фермер вышел на улицу.

Finnish  Eilen maanviljelijä meni ulos.

Belorussian  Учора фермер выйшаў на вуліцу.

Portuguese  Ontem o fazendeiro saiu.

Bulgarian  Вчера фермерът излезе.

Croatian  Jučer je farmer izašao van.

French  Hier, le fermier est sorti.

Hungarian  Tegnap a gazda kiment.

Bosnian  Juče je farmer izašao napol.

Ukrainian  Вчора фермер вийшов на вулицю.

Slowakisch  Včera farmár vyšiel von.

Slovenian  Včeraj je kmet šel ven.

Urdu  کل کسان باہر گئے.

Catalan  Ahir el pagès va sortir.

Macedonian  Вчера земјоделецот излезе.

Serbian  Juče je farmer izašao napol.

Swedish  Igår gick bonden ut.

Greek  Χθες ο αγρότης βγήκε έξω.

English  Yesterday the farmer went out.

Italian  Ieri il contadino è uscito.

Spanish  Ayer el agricultor salió.

Czech  Včera farmář vyšel ven.

Basque  Atzo nekazari irten zen.

Arabic  أمس خرج الفلاح.

Japanese  昨日、農夫が外に出ました。

Persian  دیروز کشاورز بیرون رفت.

Polish  Wczoraj rolnik wyszedł.

Romanian  Ieri fermierul a ieșit afară.

Danish  I går gik landmanden ud.

Hebrew  אתמול החקלאי יצא.

Turkish  Dün çiftçi dışarı çıktı.

Dutch  Gisteren ging de boer naar buiten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 514560



Comments


Log in