Gewalt wird nicht geduldet.

Sentence analysis „Gewalt wird nicht geduldet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gewalt wird nicht geduldet.

German  Gewalt wird nicht geduldet.

English  Violence will not be tolerated.

Norwegian  Vold blir ikke tolerert.

Russian  Насилие не будет терпимо.

Finnish  Väkivaltaa ei sallita.

Belorussian  Гвалт не будзе дапушчаны.

Portuguese  A violência não é tolerada.

Bulgarian  Насилието не се търпи.

Croatian  Nasilje se ne tolerira.

French  La violence n'est pas tolérée.

Hungarian  Az erőszakot nem tűrik el.

Bosnian  Nasilje se ne tolerira.

Ukrainian  Насильство не буде терпітися.

Slowakisch  Násilie sa nebude tolerovať.

Slovenian  Nasilje ni dovoljeno.

Urdu  تشدد برداشت نہیں کیا جائے گا۔

Catalan  La violència no es tolera.

Macedonian  Насилство не се толерира.

Serbian  Nasilje se ne toleriše.

Swedish  Våld tolereras inte.

Greek  Η βία δεν γίνεται ανεκτή.

Italian  La violenza non è tollerata.

Spanish  La violencia no será tolerada.

Hebrew  אלימות לא תסבלנה.

Czech  Násilí nebude tolerováno.

Basque  Indarkeria ez da onartzen.

Arabic  لا تُحتمل العنف.

Japanese  暴力は容認されません。

Persian  خشونت تحمل نمی‌شود.

Polish  Przemoc nie jest tolerowana.

Romanian  Violența nu este tolerată.

Danish  Vold tolereres ikke.

Turkish  Şiddete tolerans gösterilmez.

Dutch  Geweld wordt niet getolereerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6551758



Comments


Log in