Gleich füllen wir die Marmelade in die Gläser ab.

Sentence analysis „Gleich füllen wir die Marmelade in die Gläser ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gleich füllen wir die Marmelade in die Gläser ab.

German  Gleich füllen wir die Marmelade in die Gläser ab.

Norwegian  Snart fyller vi syltetøyet i glassene.

Russian  Сейчас мы разольем варенье по банкам.

Finnish  Pian täytämme hillon purkkeihin.

Belorussian  Скоро мы напоўнім варэнне ў слоікі.

Portuguese  Em breve vamos encher a geleia nos potes.

Bulgarian  Сега ще напълним сладкото в бурканите.

Croatian  Uskoro ćemo napuniti marmeladu u staklenke.

French  Nous allons bientôt remplir la confiture dans les bocaux.

Hungarian  Hamarosan a lekvárt üvegekbe töltjük.

Bosnian  Uskoro ćemo napuniti džem u tegle.

Ukrainian  Зараз ми розфасуємо варення в банки.

Slowakisch  Hneď naplníme marmeládu do pohárov.

Slovenian  Kmalu bomo marmelado nalili v kozarce.

Urdu  ہم جلد ہی مربا جار میں ڈالیں گے۔

Catalan  Ara omplirem la melmelada als pots.

Macedonian  Веднаш ќе ја преливаме мармеладата во теглите.

Serbian  Uskoro ćemo sipati džem u tegle.

Swedish  Snart häller vi marmeladen i burkarna.

Greek  Σε λίγο θα γεμίσουμε τη μαρμελάδα στα βάζα.

English  We will soon fill the jam into the jars.

Italian  Tra poco riempiamo la marmellata nei barattoli.

Spanish  Ahora llenaremos la mermelada en los frascos.

Hebrew  עוד מעט נמלא את הריבה בצנצנות.

Czech  Hned naplníme marmeládu do sklenic.

Basque  Laster marmelada ontzietan beteko dugu.

Arabic  سنقوم قريبًا بملء المربى في الجرار.

Japanese  すぐにジャムを瓶に詰めます。

Persian  به زودی مربا را در شیشه‌ها می‌ریزیم.

Polish  Zaraz przelejemy dżem do słoików.

Romanian  Între timp, vom umple gemul în borcane.

Danish  Vi fylder snart marmeladen i glassene.

Turkish  Hemen reçeli kavanozlara dolduracağız.

Dutch  We gaan de jam zo in de potten doen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 441655



Comments


Log in