Gute Gewohnheiten sind etwas, das man sich über einen langen Zeitraum antrainieren muss.

Sentence analysis „Gute Gewohnheiten sind etwas, das man sich über einen langen Zeitraum antrainieren muss.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Gute Gewohnheiten sind etwas, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, das man sich über einen langen Zeitraum antrainieren muss.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gute Gewohnheiten sind etwas, das man sich über einen langen Zeitraum antrainieren muss.

German  Gute Gewohnheiten sind etwas, das man sich über einen langen Zeitraum antrainieren muss.

Dutch  Goede gewoonten zijn iets dat je je over een lange periode moet aanleren.

Urdu  اچھی عادات وہ چیز ہیں جو انسان کو ایک طویل مدت تک سیکھنی پڑتی ہیں۔

Greek  Οι καλές συνήθειες είναι κάτι που πρέπει να το αποκτήσει κανείς με την πάροδο του χρόνου.

Catalan  Bones hàbits són alguna cosa que s'ha de practicar durant un llarg període de temps.

Czech  Dobré návyky jsou něco, co si člověk musí osvojit během dlouhého období.

Russian  Хорошие привычки — это то, что нужно вырабатывать на протяжении долгого времени.

Romanian  Obiceiurile bune sunt ceva ce trebuie să îți formezi pe o perioadă lungă de timp.

Norwegian  Gode vaner er noe man må trene seg opp til over lang tid.

Danish  Gode vaner er noget, man skal træne sig i over en lang periode.

Belorussian  Добрыя звычкі — гэта тое, што трэба набываць на працягу доўгага часу.

Slowakisch  Dobré návyky sú niečo, čo si treba dlhodobo osvojovať.

Persian  عادات خوب چیزی است که باید در طول زمان طولانی به آن عادت کرد.

Swedish  Bra vanor är något som man måste träna in över en lång tid.

Spanish  Buenos hábitos son algo que uno debe entrenar durante un largo período de tiempo.

Bosnian  Dobre navike su nešto što se mora usvajati tokom dugog vremenskog perioda.

Bulgarian  Добри навици са нещо, което трябва да си изградим за дълъг период от време.

Hungarian  A jó szokások olyan dolgok, amelyeket hosszú időn keresztül kell elsajátítani.

Portuguese  Boas hábitos são algo que se deve treinar ao longo de um longo período.

Basque  Ohitura onak denbora luzean ikasi behar direnak dira.

Ukrainian  Добрі звички - це те, що потрібно привчати себе протягом тривалого часу.

Polish  Dobre nawyki to coś, co trzeba wypracować przez długi czas.

Serbian  Dobre navike su nešto što se mora usvajati tokom dugog vremenskog perioda.

Slovenian  Dobre navade so nekaj, kar si je treba pridobiti skozi daljše obdobje.

Finnish  Hyvät tavat ovat jotain, jonka opettelemiseen tarvitaan pitkä aika.

Croatian  Dobre navike su nešto što se mora naučiti tijekom dugog razdoblja.

Japanese  良い習慣は、長い時間をかけて身につけなければならないものです。

Arabic  العادات الجيدة هي شيء يجب أن يتعلمه المرء على مدى فترة طويلة.

Macedonian  Добри навики се нешто што треба да се научи за долг период.

Turkish  İyi alışkanlıklar, uzun bir süre boyunca edinilmesi gereken bir şeydir.

Hebrew  הרגלים טובים הם משהו שצריך לאמן את עצמך עליו במשך תקופה ארוכה.

Italian  Buone abitudini sono qualcosa che si deve acquisire nel corso di un lungo periodo.

English  Good habits are something that you have to train yourself to develop over a long period of time.

French  De bonnes habitudes sont quelque chose qu'il faut s'entraîner à acquérir sur une longue période.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5133668



Comments


Log in