Hätte ich gelogen, hätte ich mir eine glaubhafte Lüge ausgedacht.

Sentence analysis „Hätte ich gelogen, hätte ich mir eine glaubhafte Lüge ausgedacht.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Hätte ich gelogen, hätte ich mir eine glaubhafte Lüge ausgedacht.“

  Hätte ich gelogen, hätte ich mir eine glaubhafte Lüge ausgedacht.

  Če bi lagal, bi si izmislil prepričljivo laž.

  אם הייתי משקר, הייתי ממציא שקר מהימן.

  Ако бях излъгал, щях да измисля достоверна лъжа.

  Da sam lagao, smislio bih uverljivu laž.

  Se avessi mentito, avrei inventato una bugia credibile.

  Якби я збрехав, я б вигадав правдоподібну брехню.

  Hvis jeg havde løjet, ville jeg have fundet på en troværdig løgn.

  Калі б я збрехаў, я б прыдумаў надзейную хлусню.

  Jos olisin valehdellut, olisin keksinyt uskottavan valheen.

  Si hubiera mentido, habría inventado una mentira creíble.

  Ако бев лажење, ќе измислев веродостојна лага.

  Baldin banu, irudizko gezurra asmatu nuke.

  Eğer yalan söyleseydim, inandırıcı bir yalan uydururdum.

  Da sam lagao, smislio bih uvjerljivu laž.

  Da sam lagao, smislio bih uvjerljivu laž.

  Dacă aș fi mințit, mi-aș fi imaginat o minciună credibilă.

  Hadde jeg løyet, ville jeg ha funnet på en troverdig løgn.

  Gdybym skłamał, wymyśliłbym wiarygodne kłamstwo.

  Se eu tivesse mentido, teria inventado uma mentira convincente.

  Si j'avais menti, j'aurais inventé un mensonge crédible.

  لو كنت قد كذبت، لكان عليّ أن أختلق كذبة مقنعة.

  Если бы я солгал, я бы придумал правдоподобную ложь.

  اگر میں جھوٹ بولتا تو میں ایک قابل اعتبار جھوٹ بناتا۔

  もし私が嘘をついていたら、信じられる嘘を考え出していただろう。

  اگر دروغ گفته بودم، دروغ قابل باوری اختراع می‌کردم.

  Keby som klamal, vymyslel by som presvedčivú lož.

  If I had lied, I would have come up with a believable lie.

  Om jag hade ljugit, skulle jag ha hittat på en trovärdig lögn.

  Kdybych lhal, vymyslel bych věrohodnou lež.

  Αν είχα πει ψέματα, θα είχα σκεφτεί ένα πειστικό ψέμα.

  Si hagués mentit, hauria inventat una mentida creïble.

  Als ik had gelogen, zou ik een geloofwaardige leugen hebben verzonnen.

  Ha hazudtam volna, akkor hihető hazugságot találtam volna ki.