Hört auf, uns zu quälen.

Sentence analysis „Hört auf, uns zu quälen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Hört auf, uns zu quälen.

German  Hört auf, uns zu quälen.

Dutch  Stop met ons te kwellen.

Urdu  ہمیں تکلیف دینا بند کرو۔

Greek  Σταματήστε να μας βασανίζετε.

Catalan  Deixeu de torturar-nos.

Czech  Přestaňte nás mučit.

Russian  Перестаньте мучить нас.

Romanian  Opriți-vă să ne chinuiți.

Norwegian  Slutt å plage oss.

Danish  Stop med at plage os.

Belorussian  Прыпыніце мучыць нас.

Slowakisch  Prestante nás trápiť.

Swedish  Sluta plåga oss.

Persian  بس کنید، ما را عذاب دهید.

Spanish  Dejen de atormentarnos.

Bosnian  Prestani da nas mučite.

Bulgarian  Престанете да ни мъчите.

Hungarian  Hagyjátok abba, hogy kínozzatok minket.

Portuguese  Parem de nos torturar.

Basque  Utzi gaitzazue torturatzea.

Ukrainian  Перестаньте мучити нас.

Polish  Przestańcie nas dręczyć.

Serbian  Prestajte da nas mučite.

Slovenian  Nehajte nas mučiti.

Finnish  Lopettakaa meidät kiusaamasta.

Croatian  Prestani nas mučiti.

Japanese  私たちを苦しめるのをやめてください。

Arabic  توقفوا عن تعذيبنا.

Macedonian  Престанете да не мачите.

Turkish  Bizi eziyeti bırakın.

Hebrew  תפסיקו לענות אותנו.

Italian  Smettetela di tormentarci.

English  Stop tormenting us.

French  Arrêtez de nous tourmenter.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4919368



Comments


Log in