Hassen heißt unablässig morden.

Sentence analysis „Hassen heißt unablässig morden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hassen heißt unablässig morden.“

German  Hassen heißt unablässig morden.

Portuguese  Odiar significa matar incessantemente.

Norwegian  Å hate betyr å myrde uopphørlig.

Russian  Ненавидеть значит безостановочно убивать.

Finnish  Vihaaminen tarkoittaa lakkaamatonta murhaamista.

Belorussian  Ненавідзець азначае бесперапынна забіваць.

Bulgarian  Да мразиш означава да убиваш неуморно.

Croatian  Mrziti znači neprekidno ubijati.

French  Haïr signifie tuer sans relâche.

Hungarian  Gyűlölni annyit jelent, mint szüntelen gyilkolni.

Bosnian  Mrziti znači neprekidno ubijati.

Ukrainian  Ненавидіти означає безперервно вбивати.

Slowakisch  Nenávidieť znamená neustále zabíjať.

Slovenian  Sovražiti pomeni neprekinjeno ubijati.

Urdu  نفرت کا مطلب ہے مسلسل قتل کرنا.

Catalan  Odiar significa assassinar incessantment.

Macedonian  Да мразиш значи да убиваш непрекинато.

Serbian  Mrzeti znači neprekidno ubijati.

Swedish  Att hata betyder att ständigt mörda.

Greek  Το να μισείς σημαίνει να σκοτώνεις αδιάκοπα.

English  To hate means to kill incessantly.

Italian  Odiare significa uccidere incessantemente.

Spanish  Odiar significa matar incesantemente.

Czech  Nenávidět znamená neustále zabíjet.

Basque  Gorroto izatea etengabe hiltzea da.

Arabic  الكراهية تعني القتل بلا انقطاع.

Japanese  憎しみは絶え間なく殺すことを意味します。

Persian  نفرت به معنای کشتن مداوم است.

Polish  Nienawiść oznacza nieustanne zabijanie.

Romanian  A urî înseamnă a ucide neîncetat.

Danish  At hade betyder at myrde uophørligt.

Hebrew  שנאה פירושה לרצוח ללא הפסקה.

Turkish  Nefret, durmaksızın öldürmek demektir.

Dutch  Haat betekent onophoudelijk moorden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1767699



Comments


Log in