Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl.

Sentence analysis „Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl.

German  Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl.

Norwegian  Oppvarmingsolje er mindre sterkt beskattet enn dieselolje.

Russian  Отопительное масло облагается меньшими налогами, чем дизельное топливо.

Finnish  Lämmitysöljyä verotetaan vähemmän kuin dieselöljyä.

Belorussian  Ацяпельнае масла абкладаецца меншымі падаткамі, чым дызельнае паліва.

Portuguese  Óleo de aquecimento é menos fortemente tributado do que óleo diesel.

Bulgarian  Отоплителното масло се облага с по-нисък данък от дизеловото гориво.

Croatian  Gorivo za grijanje manje je oporezovano od dizel goriva.

French  Le fioul est moins fortement taxé que le diesel.

Hungarian  A fűtőolajat kevésbé sújtja az adó, mint a dízelolajat.

Bosnian  Gorivo za grijanje je manje oporezovano od dizel goriva.

Ukrainian  Опалювальне масло обкладається меншими податками, ніж дизельне паливо.

Slowakisch  Kúrenárske oleje sú menej zaťažené daňou ako naftové oleje.

Slovenian  Ogrevalno olje je manj obdavčeno kot dizelsko olje.

Urdu  ہیٹنگ آئل ڈیزل آئل سے کم ٹیکس لگایا جاتا ہے.

Catalan  L'oli de calefacció està menys gravat que l'oli dièsel.

Macedonian  Маслото за греење е помалку оптоварено од дизелот.

Serbian  Grejno ulje je manje oporezovano od dizel ulja.

Swedish  Uppvärmningsolja beskattas mindre hårt än dieselolja.

Greek  Το πετρέλαιο θέρμανσης φορολογείται λιγότερο από το πετρέλαιο ντίζελ.

English  Heating oil is taxed less heavily than diesel oil.

Italian  Il gasolio da riscaldamento è meno tassato rispetto al gasolio.

Spanish  El gasóleo de calefacción está menos gravado que el gasóleo.

Czech  Topný olej je méně silně zdaněn než naftový olej.

Basque  Berogailua diesel olioa baino gutxiago zergatzen da.

Arabic  زيت التدفئة يخضع لضرائب أقل من زيت الديزل.

Japanese  暖房用油はディーゼル油よりも税金が少ないです。

Persian  نفت گرمایشی کمتر از نفت دیزل مالیات دارد.

Polish  Olej opałowy jest mniej obciążony podatkiem niż olej napędowy.

Romanian  Uleiul de încălzire este impozitat mai puțin decât uleiul diesel.

Danish  Opvarmningsolie er mindre beskattet end dieselolie.

Hebrew  שמן חימום ממוסה פחות מאשר שמן דיזל.

Turkish  Isıtma yağı, dizel yağından daha az vergilendirilmektedir.

Dutch  Stookolie wordt minder zwaar belast dan dieselolie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 99470



Comments


Log in