Helft mir, das zu zerlegen.

Sentence analysis „Helft mir, das zu zerlegen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Helft mir, das zu zerlegen.“

German  Helft mir, das zu zerlegen.

English  Help me take this apart.

Russian  Помогите мне это разобрать.

Norwegian  Hjelp meg med å dele dette.

Finnish  Auta minua purkamaan tämä.

Belorussian  Дапамажыце мне гэта разабраць.

Portuguese  Ajude-me a desmontar isso.

Bulgarian  Помогнете ми да го разглобя.

Croatian  Pomozite mi da to rastavim.

French  Aidez-moi à le démonter.

Hungarian  Segítsetek nekem ezt szétszedni.

Bosnian  Pomozite mi da to rastavim.

Ukrainian  Допоможіть мені це розібрати.

Slowakisch  Pomôžte mi to rozobrať.

Slovenian  Pomagajte mi to razstaviti.

Urdu  میری مدد کریں، اسے توڑنے میں.

Catalan  Ajudeu-me a desmuntar això.

Macedonian  Помогнете ми да го растурам.

Serbian  Помозите ми да то раставим.

Swedish  Hjälp mig att ta isär detta.

Greek  Βοηθήστε με να το αποσυναρμολογήσω.

Italian  Aiutatemi a smontarlo.

Spanish  Ayúdame a desarmarlo.

Czech  Pomozte mi to rozebrat.

Basque  Lagundu iezadazu hau desegiten.

Arabic  ساعدني في تفكيك هذا.

Japanese  これを分解するのを手伝ってください。

Persian  به من کمک کنید تا این را جدا کنم.

Polish  Pomóż mi to rozebrać.

Romanian  Ajută-mă să desfac asta.

Danish  Hjælp mig med at tage det fra hinanden.

Hebrew  עזור לי לפרק את זה.

Turkish  Bana bunu parçalamamda yardım et.

Dutch  Help me dit uit elkaar te halen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3928456



Comments


Log in