Heute habe ich meine Kündigung erhalten.

Sentence analysis „Heute habe ich meine Kündigung erhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute habe ich meine Kündigung erhalten.

German  Heute habe ich meine Kündigung erhalten.

Slovenian  Danes sem prejel svojo odpoved.

Hebrew  היום קיבלתי את ההתפטרות שלי.

Bulgarian  Днес получих уволнението си.

Serbian  Danas sam primio svoju otkaz.

Italian  Oggi ho ricevuto le mie dimissioni.

Ukrainian  Сьогодні я отримав своє звільнення.

Danish  I dag har jeg modtaget min opsigelse.

Belorussian  Сёння я атрымаў сваё звальненне.

Finnish  Tänään sain irtisanomiseni.

Spanish  Hoy he recibido mi renuncia.

Macedonian  Денес добив моето отказ.

Basque  Gaur jaso dut nire dimisioa.

Turkish  Bugün istifamı aldım.

Bosnian  Danas sam primio svoju otkaz.

Croatian  Danas sam primio svoju otkaz.

Romanian  Astăzi am primit demisia mea.

Norwegian  I dag har jeg mottatt oppsigelsen min.

Polish  Dziś otrzymałem moje wypowiedzenie.

Portuguese  Hoje recebi minha demissão.

French  Aujourd'hui, j'ai reçu ma démission.

Arabic  اليوم تلقيت استقالتي.

Russian  Сегодня я получил свое увольнение.

Urdu  آج مجھے اپنی استعفیٰ موصول ہوئی۔

Japanese  今日は私の辞表を受け取りました。

Persian  امروز استعفای خود را دریافت کردم.

Slowakisch  Dnes som dostal svoju výpoveď.

English  Today I received my resignation.

Swedish  Idag har jag fått min uppsägning.

Czech  Dnes jsem obdržel svou výpověď.

Greek  Σήμερα έλαβα την παραίτησή μου.

Catalan  Avui he rebut la meva renúncia.

Dutch  Vandaag heb ik mijn ontslag ontvangen.

Hungarian  Ma megkaptam a felmondásomat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 97411



Comments


Log in