Heute hat der Wecker schon um vier Uhr gerappelt.

Sentence analysis „Heute hat der Wecker schon um vier Uhr gerappelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute hat der Wecker schon um vier Uhr gerappelt.

German  Heute hat der Wecker schon um vier Uhr gerappelt.

Norwegian  I dag har vekkerklokken allerede ringt klokka fire.

Russian  Сегодня будильник уже прозвонил в четыре часа.

Finnish  Tänään herätyskello soi jo neljältä.

Belorussian  Сёння будзільнік ужо зазваніў у чатыры гадзіны.

Portuguese  Hoje o despertador já tocou às quatro horas.

Bulgarian  Днес будилникът вече звънна в четири часа.

Croatian  Danas je budilnik već zazvonio u četiri sata.

French  Aujourd'hui, le réveil a déjà sonné à quatre heures.

Hungarian  Ma a vekker már négy órakor megszólalt.

Bosnian  Danas je budilnik već zazvonio u četiri sata.

Ukrainian  Сьогодні будильник вже задзвонив о четвертій годині.

Slowakisch  Dnes už budík zazvonil o štvrtej hodine.

Slovenian  Danes je budilka že zvonila ob štirih.

Urdu  آج الارم پہلے ہی چار بجے بجا.

Catalan  Avui el despertador ja ha sonat a les quatre.

Macedonian  Денес будилникот веќе зазвони во четири часот.

Serbian  Danas je budilnik već zazvonio u četiri sata.

Swedish  Idag har väckarklockan redan ringt klockan fyra.

Greek  Σήμερα το ξυπνητήρι χτύπησε ήδη στις τέσσερις.

English  Today the alarm clock rang at four o'clock.

Italian  Oggi la sveglia ha già suonato alle quattro.

Spanish  Hoy el despertador ya ha sonado a las cuatro.

Czech  Dnes už budík zazvonil ve čtyři hodiny.

Basque  Gaur despertadorea jada lauetan jo du.

Arabic  اليوم رن المنبه بالفعل في الرابعة.

Japanese  今日は目覚まし時計がすでに4時に鳴りました。

Persian  امروز ساعت زنگ‌دار ساعت چهار زنگ زد.

Polish  Dziś budzik już zadzwonił o czwartej.

Romanian  Astăzi ceasul deșteptător a sunat deja la ora patru.

Danish  I dag har vækkeuret allerede ringet klokken fire.

Hebrew  היום השעון המעורר כבר צלצל בארבע.

Turkish  Bugün alarm saati zaten dörtte çaldı.

Dutch  Vandaag heeft de wekker al om vier uur geluid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147543



Comments


Log in