Heute sind alle Reservisten einberufen worden.

Sentence analysis „Heute sind alle Reservisten einberufen worden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute sind alle Reservisten einberufen worden.

German  Heute sind alle Reservisten einberufen worden.

Russian  Сегодня мобилизовали всех резервистов.

French  Tous les réservistes ont été rappelés aujourd'hui.

Norwegian  I dag har alle reservister blitt innkalt.

Russian  Сегодня все резервисты были призваны.

Finnish  Tänään kaikki reserviläiset on kutsuttu palvelukseen.

Belorussian  Сёння ўсе рэзервісты былі прызваны.

Portuguese  Hoje todos os reservistas foram convocados.

Bulgarian  Днес всички резервисти са били призовани.

Croatian  Danas su svi rezervisti pozvani.

French  Aujourd'hui, tous les réservistes ont été appelés.

Hungarian  Ma minden tartalékost behívtak.

Bosnian  Danas su svi rezervisti pozvani.

Ukrainian  Сьогодні всі резервісти були призвані.

Slowakisch  Dnes boli všetci rezervisti povolaní.

Slovenian  Danes so bili vsi rezervisti poklicani.

Urdu  آج تمام ریزرو فوجی طلب کیے گئے ہیں۔

Catalan  Avui s'han convocat tots els reservistes.

Macedonian  Денес сите резервисти се повикани.

Serbian  Danas su svi rezervisti pozvani.

Swedish  Idag har alla reservister blivit inkallade.

Greek  Σήμερα έχουν κληθεί όλοι οι έφεδροι.

English  Today all reservists have been called up.

Italian  Oggi sono stati convocati tutti i riservisti.

Spanish  Hoy han sido convocados todos los reservistas.

Hebrew  היום כל המילואימניקים גויסו.

Czech  Dnes byli všichni rezervisté povoláni.

Basque  Gaur guztiak erreserbatzaileak deituak izan dira.

Arabic  اليوم تم استدعاء جميع الاحتياطيين.

Japanese  今日はすべての予備兵が召集されました。

Persian  امروز همه ذخیره‌نظامیان فراخوانده شده‌اند.

Polish  Dziś wszyscy rezerwiści zostali powołani.

Romanian  Astăzi toți rezerviștii au fost chemați.

Danish  I dag er alle reservister blevet indkaldt.

Turkish  Bugün tüm yedek askerler çağrıldı.

Dutch  Vandaag zijn alle reservisten opgeroepen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3071218



Comments


Log in