Heute wurde ein neues Flugzeug in Dienst gestellt.

Sentence analysis „Heute wurde ein neues Flugzeug in Dienst gestellt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute wurde ein neues Flugzeug in Dienst gestellt.

German  Heute wurde ein neues Flugzeug in Dienst gestellt.

Slovenian  Danes je bilo v službo uvedeno novo letalo.

Hebrew  היום הושק מטוס חדש.

Bulgarian  Днес беше въведен в експлоатация нов самолет.

Serbian  Danas je stavljen u službu novi avion.

Italian  Oggi è stato messo in servizio un nuovo aereo.

Ukrainian  Сьогодні було введено в експлуатацію новий літак.

Danish  I dag blev et nyt fly taget i brug.

Belorussian  Сёння ўведзены ў эксплуатацыю новы самалёт.

Finnish  Tänään otettiin käyttöön uusi lentokone.

Spanish  Hoy se ha puesto en servicio un nuevo avión.

Macedonian  Денес беше ставен во употреба нов авион.

Basque  Gaur hegazkin berri bat zerbitzura jarri da.

Turkish  Bugün yeni bir uçak hizmete alındı.

Bosnian  Danas je stavljeno u službu novo avioni.

Croatian  Danas je stavljen u službu novi avion.

Romanian  Astăzi a fost pus în funcțiune un nou avion.

Norwegian  I dag ble et nytt fly satt i tjeneste.

Polish  Dziś wprowadzono do służby nowy samolot.

Portuguese  Hoje foi colocado em serviço um novo avião.

French  Aujourd'hui, un nouvel avion a été mis en service.

Arabic  اليوم تم تشغيل طائرة جديدة.

Russian  Сегодня был введён в эксплуатацию новый самолёт.

Urdu  آج ایک نیا طیارہ خدمت میں شامل کیا گیا۔

Japanese  今日は新しい飛行機が就航しました。

Persian  امروز یک هواپیمای جدید به خدمت گرفته شد.

Slowakisch  Dnes bolo uvedené do služby nové lietadlo.

English  Today a new airplane was put into service.

Swedish  Idag togs ett nytt flygplan i tjänst.

Czech  Dnes bylo uvedeno do služby nové letadlo.

Greek  Σήμερα τέθηκε σε υπηρεσία ένα νέο αεροπλάνο.

Catalan  Avui s'ha posat en servei un nou avió.

Dutch  Vandaag werd een nieuw vliegtuig in gebruik genomen.

Hungarian  Ma egy új repülőgépet állítottak szolgálatba.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25335



Comments


Log in