Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

Sentence analysis „Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

German  Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

Norwegian  I dag arves ikke notariatet lenger.

Russian  В настоящее время нотариат больше не передается по наследству.

Finnish  Nykyään notaariutta ei enää peritä.

Belorussian  Сёння натарыят больш не перадаецца ў спадчыну.

Portuguese  Hoje em dia, o notariado não é mais herdado.

Bulgarian  В днешно време нотариатът вече не се наследява.

Croatian  Danas se notarijat više ne nasljeđuje.

French  De nos jours, le notariat n'est plus hérité.

Hungarian  Manapság a közjegyzőséget már nem öröklik.

Bosnian  Danas se notarijat više ne nasljeđuje.

Ukrainian  В наш час нотаріат більше не передається у спадок.

Slowakisch  Dnes sa notárstvo už neodovzdáva dedičstvom.

Slovenian  Danes notarijat ni več dedovan.

Urdu  آج کل نوٹریٹ وراثت میں نہیں ملتا۔

Catalan  Avui dia, el notariat ja no es transmet per herència.

Macedonian  Во денешно време нотарството веќе не се наследува.

Serbian  Danas se notarijat više ne nasleđuje.

Swedish  Numera är notariatet inte längreverkat.

Greek  Σήμερα η συμβολαιογραφία δεν κληρονομείται πια.

English  Nowadays, the notary office is no longer inherited.

Italian  Oggigiorno il notaio non viene più ereditato.

Spanish  Hoy en día, la notaría ya no se hereda.

Hebrew  היום לא מעבירים את הנוטריונים בירושה.

Czech  Dnes se notářství již nezdědí.

Basque  Gaur egun notariotza ez da gehiago heredatzen.

Arabic  في الوقت الحاضر، لم يعد يتم وراثة التوثيق.

Japanese  現在、ノタリウムはもはや相続されません。

Persian  امروزه دفترخانه دیگر به ارث نمی‌رسد.

Polish  Obecnie notariat nie jest już dziedziczony.

Romanian  În zilele noastre, notarul nu mai este moștenit.

Danish  I dag arves notariet ikke længere.

Turkish  Günümüzde noterlik artık miras olarak verilmemektedir.

Dutch  Tegenwoordig wordt het notariaat niet meer geërfd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272368



Comments


Log in