Hier darf niemand herein.

Sentence analysis „Hier darf niemand herein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hier darf niemand herein.

German  Hier darf niemand herein.

Dutch  Hier mag niemand binnenkomen.

Urdu  یہاں کوئی اندر نہیں آ سکتا۔

Greek  Εδώ δεν επιτρέπεται σε κανέναν να μπει.

Catalan  Aquí no pot entrar ningú.

Czech  Sem nikdo nesmí vstoupit.

Russian  Сюда никто не должен входить.

Romanian  Aici nimeni nu are voie să intre.

Norwegian  Her får ingen komme inn.

Danish  Her må ingen komme ind.

Belorussian  Тут ніхто не можа ўвайсці.

Slowakisch  Sem nesmie nikto vstúpiť.

Swedish  Här får ingen komma in.

Persian  اینجا هیچ‌کس اجازه ورود ندارد.

English  No one's allowed in here.

Spanish  Aquí no puede entrar nadie.

Bosnian  Ovde niko ne sme ući.

Bulgarian  Тук никой не може да влезе.

Hungarian  Itt senki sem léphet be.

Portuguese  Aqui ninguém pode entrar.

Basque  Hemendik inork ez da sartu behar.

Ukrainian  Сюди ніхто не може входити.

Polish  Tutaj nikt nie może wejść.

Serbian  Ovde niko ne sme da ulazi.

Slovenian  Tukaj ne sme nihče vstopiti.

Finnish  Tänne ei saa kukaan tulla.

Croatian  Ovdje nitko ne smije ući.

Japanese  ここには誰も入ってはいけません。

Arabic  هنا لا يُسمح لأحد بالدخول.

Macedonian  Тука никој не смее да влезе.

Turkish  Buraya kimse giremez.

Hebrew  כאן אף אחד לא יכול להיכנס.

Italian  Qui non deve entrare nessuno.

English  No one is allowed in here.

French  Ici, personne ne doit entrer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4145024



Comments


Log in