Hier geht es durch zwei Rechen.

Sentence analysis „Hier geht es durch zwei Rechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hier geht es durch zwei Rechen.

German  Hier geht es durch zwei Rechen.

Norwegian  Her går det gjennom to reker.

Russian  Здесь проходит через два решета.

Finnish  Täällä mennään kahden haravan läpi.

Belorussian  Тут праходзяць праз два рачкі.

Portuguese  Aqui passa por dois filtros.

Bulgarian  Тук минава през две решетки.

Croatian  Ovdje se prolazi kroz dva rešetka.

French  Ici, on passe par deux râteaux.

Hungarian  Itt két rácson megyünk át.

Bosnian  Ovdje se prolazi kroz dva rešetka.

Ukrainian  Тут проходить через два граблі.

Slowakisch  Tu prechádzame cez dva hrebeňe.

Slovenian  Tukaj gre skozi dva rečna.

Urdu  یہاں دو کنگھیوں کے ذریعے جانا ہے۔

Catalan  Aquí es passa per dues reixes.

Macedonian  Тука се поминува низ две решетки.

Serbian  Ovde se prolazi kroz dva rešetka.

Swedish  Här går det genom två räknare.

Greek  Εδώ περνάμε μέσα από δύο τσουγκράνες.

English  Here it goes through two rakes.

Italian  Qui si passa attraverso due calcolatori.

Spanish  Aquí se pasa por dos rejillas.

Hebrew  כאן עובר דרך שני מסננים.

Czech  Tady se prochází dvěma hráběmi.

Basque  Hemen bi iragazkitik pasatzen da.

Arabic  هنا يمر عبر مصفين.

Japanese  ここは二つの計算を通ります。

Persian  اینجا از دو دندان عبور می‌کند.

Polish  Tutaj przechodzi się przez dwa zęby.

Romanian  Aici trece prin două calculatoare.

Danish  Her går det gennem to reder.

Turkish  Buradan iki hesaplamadan geçiliyor.

Dutch  Hier gaat het door twee reken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1950379



Comments


Log in