Hier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen.

Sentence analysis „Hier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Hier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen.“

  Hier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen.

  Здесь всё насквозь пропитано духом истории.

  Qui tutto è permeato dello spirito della storia.

  Her er alt gennemsyret af historiens ånd.

  Her er alt gjennomsyret av historiens ånd.

  Täällä kaikki on historian hengen läpitunkemaa.

  Тут усё прасякнута духам гісторыі.

  Aqui tudo está impregnado pelo espírito da história.

  Тук всичко е пронизано от духа на историята.

  Ovdje je sve prožeto duhom povijesti.

  Ici, tout est imprégné de l'esprit de l'histoire.

  Itt minden a történelem szellemével van áthatva.

  Ovdje je sve prožeto duhom historije.

  Тут усе пронизано духом історії.

  Tu je všetko preniknuté duchom histórie.

  Tukaj je vse prežeto z duhom zgodovine.

  یہاں سب کچھ تاریخ کے روح سے سرشار ہے۔

  Aquí tot està impregnat pel esperit de la història.

  Тука сè е проникнато од духот на историјата.

  Ovde je sve prožeto duhom istorije.

  Här är allt genomträngt av historiens anda.

  Εδώ τα πάντα είναι διαποτισμένα από το πνεύμα της ιστορίας.

  Here, everything is permeated by the spirit of history.

  Aquí todo está impregnado del espíritu de la historia.

  Zde je vše prostoupeno duchem historie.

  Hemen dena historia espirituarekin beteta dago.

  هنا كل شيء مشبع بروح التاريخ.

  ここではすべてが歴史の精神に浸透しています。

  اینجا همه چیز از روح تاریخ آکنده است.

  Tutaj wszystko jest przesiąknięte duchem historii.

  Aici totul este pătruns de spiritul istoriei.

  כאן הכל חדור ברוח ההיסטוריה.

  Burada her şey tarihin ruhuyla doludur.

  Hier is alles doordrenkt van de geest van de geschiedenis.