Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

Sentence analysis „Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition ins
Question: ?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

German  Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

Norwegian  Her kommer også allerede poetikken inn i spillet.

Russian  Здесь уже вступает в игру поэтика.

Finnish  Tässä tulee myös jo runous peliin.

Belorussian  Тут ужо паэзія ўключаецца ў гульню.

Portuguese  Aqui já entra a poética em cena.

Bulgarian  Тук вече поетиката влиза в играта.

Croatian  Ovdje već poezija ulazi u igru.

French  Ici, la poétique entre déjà en jeu.

Hungarian  Itt már a költészet is belép a játékba.

Bosnian  Ovdje već poezija ulazi u igru.

Ukrainian  Тут вже поетика вступає в гру.

Slowakisch  Tu už poézia vstupuje do hry.

Slovenian  Tukaj že poezija vstopa v igro.

Urdu  یہاں پہلے ہی شاعری کھیل میں آتی ہے۔

Catalan  Aquí ja entra la poètica en joc.

Macedonian  Тука веќе поетиката влегува во игра.

Serbian  Ovde već poezija ulazi u igru.

Swedish  Här kommer redan poetiken in i spelet.

Greek  Εδώ η ποιητική μπαίνει ήδη στο παιχνίδι.

English  Here, the poetics already comes into play.

Italian  Qui la poetica entra già in gioco.

Spanish  Aquí la poética ya entra en juego.

Czech  Zde už poetičnost vstupuje do hry.

Basque  Hemen poesiak jokatzen du.

Arabic  هنا تدخل الشعرية بالفعل في اللعبة.

Japanese  ここではすでに詩学がゲームに入ってきます。

Persian  اینجا شعر نیز به بازی وارد می‌شود.

Polish  Tutaj poetyka już wchodzi do gry.

Romanian  Aici poezia intră deja în joc.

Danish  Her kommer poetikken allerede ind i spillet.

Hebrew  כאן כבר נכנסת הפואטיקה למשחק.

Turkish  Burada şiir zaten oyuna giriyor.

Dutch  Hier komt de poëtiek al in het spel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267008



Comments


Log in