Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.

Sentence analysis „Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.

German  Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.

Norwegian  Her raste virkelig den spontane folkefurien.

Russian  Здесь действительно бушевал спонтанный народный гнев.

Finnish  Täällä raivosi todella spontaani kansanviha.

Belorussian  Тут сапраўды бушавала спантанная народная лютасць.

Portuguese  Aqui realmente reinava a fúria popular espontânea.

Bulgarian  Тук наистина бушуваше спонтанният народен гняв.

Croatian  Ovdje je stvarno bjesnila spontana naravna ljutnja.

French  Ici, la colère populaire spontanée faisait vraiment rage.

Hungarian  Itt valóban a spontán népharag tombolt.

Bosnian  Ovde je zaista bjesnila spontana naravna ljutnja.

Ukrainian  Тут справді бушувала спонтанна народна лють.

Slowakisch  Tu naozaj zúrila spontánna ľudová zlosť.

Slovenian  Tukaj je resnično divjala spontana ljudska jeza.

Urdu  یہاں واقعی عوامی غصہ بھڑک رہا تھا۔

Catalan  Aquí es va desfermar realment la ràbia popular espontània.

Macedonian  Тука навистина беснееше спонтаната народна гнев.

Serbian  Ovde je zaista besnela spontana naravna ljutnja.

Swedish  Här rasade verkligen den spontana folkilska.

Greek  Εδώ πραγματικά ξέσπασε η αυθόρμητη λαϊκή οργή.

English  Here, the spontaneous popular rage really raged.

Italian  Qui infuriava davvero la rabbia popolare spontanea.

Spanish  Aquí realmente reinaba la ira popular espontánea.

Hebrew  כאן באמת השתוללה זעם העם הספונטני.

Czech  Zde opravdu zuřila spontánní lidová zlost.

Basque  Hemen benetan herri haserrea nagusitu zen.

Arabic  هنا كانت الغضب الشعبي العفوي يشتعل حقًا.

Japanese  ここでは本当に突発的な民衆の怒りが渦巻いていた。

Persian  در اینجا واقعاً خشم مردمی ناگهانی در حال خروش بود.

Polish  Tutaj naprawdę szalała spontaniczna wściekłość ludu.

Romanian  Aici a izbucnit cu adevărat furia spontană a poporului.

Danish  Her hærgede virkelig den spontane folkefurore.

Turkish  Burada gerçekten spontane halk öfkesi hüküm sürdü.

Dutch  Hier woedde echt de spontane volkswoede.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1012319



Comments


Log in