Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

Sentence analysis „Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

German  Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

Slovenian  Tukaj se olje loči od vode.

Hebrew  כאן השמן מופרד מהמים.

Bulgarian  Тук маслото се отделя от водата.

Serbian  Ovde se ulje odvaja od vode.

Italian  Qui l'olio viene separato dall'acqua.

Ukrainian  Тут олія відокремлюється від води.

Danish  Her bliver olien adskilt fra vandet.

Belorussian  Тут алей аддзяляецца ад вады.

Finnish  Tässä öljy erotetaan vedestä.

Spanish  Aquí se separa el aceite del agua.

Macedonian  Тука маслото се одделува од водата.

Basque  Hemen olioa urretik bereizten da.

Turkish  Burada yağ sudan ayrılıyor.

Bosnian  Ovde se ulje odvaja od vode.

Croatian  Ovdje se ulje odvaja od vode.

Romanian  Aici uleiul este separat de apă.

Norwegian  Her blir oljen skilt fra vannet.

Polish  Tutaj olej jest oddzielany od wody.

Portuguese  Aqui o óleo é separado da água.

French  Ici, l'huile est séparée de l'eau.

Arabic  هنا يتم فصل الزيت عن الماء.

Russian  Здесь масло отделяется от воды.

Urdu  یہاں تیل کو پانی سے الگ کیا جاتا ہے۔

Japanese  ここでは油が水から分離されます。

Persian  اینجا روغن از آب جدا می‌شود.

Slowakisch  Tu sa olej od vody oddeľuje.

English  Here the oil is separated from the water.

Swedish  Här separeras oljan från vattnet.

Czech  Zde je olej oddělen od vody.

Greek  Εδώ το λάδι διαχωρίζεται από το νερό.

Catalan  Aquí s'aconsegueix separar l'oli de l'aigua.

Dutch  Hier wordt de olie van het water gescheiden.

Hungarian  Itt az olajat a víztől elválasztják.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61219



Comments


Log in