Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

Sentence analysis „Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

German  Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

Norwegian  Her ble vi satt i karantene i noen dager.

Russian  Здесь нас на несколько дней поместили под карантин.

Finnish  Täällä meidät asetettiin karanteeniin muutamaksi päiväksi.

Belorussian  Тут нас некаторыя дні змясцілі на каранцін.

Portuguese  Aqui fomos colocados em quarentena por alguns dias.

Bulgarian  Тук бяхме под карантина няколко дни.

Croatian  Ovdje smo bili nekoliko dana u karanteni.

French  Ici, nous avons été mis en quarantaine pendant quelques jours.

Hungarian  Itt néhány napra karanténba helyeztek minket.

Bosnian  Ovdje smo bili nekoliko dana u karanteni.

Ukrainian  Тут нас на кілька днів помістили під карантин.

Slowakisch  Tu sme boli niekoľko dní v karanténe.

Slovenian  Tukaj smo bili nekaj dni v karanteni.

Urdu  یہاں ہمیں کچھ دن قرنطینہ میں رکھا گیا۔

Catalan  Aquí vam estar alguns dies en quarantena.

Macedonian  Тука бевме ставени под карантин неколку дена.

Serbian  Ovde smo bili nekoliko dana u karantinu.

Swedish  Här sattes vi i karantän i några dagar.

Greek  Εδώ μας έβαλαν σε καραντίνα για μερικές ημέρες.

English  Here we were placed under quarantine for a few days.

Italian  Qui siamo stati messi in quarantena per alcuni giorni.

Spanish  Aquí estuvimos en cuarentena durante algunos días.

Hebrew  כאן היינו תחת הסגר כמה ימים.

Czech  Zde jsme byli několik dní v karanténě.

Basque  Hemen hainbat egun karantzan egon ginen.

Arabic  هنا تم وضعنا في الحجر الصحي لبضعة أيام.

Japanese  ここで私たちは数日間隔離されました。

Persian  اینجا ما چند روز تحت قرنطینه قرار گرفتیم.

Polish  Tutaj byliśmy przez kilka dni na kwarantannie.

Romanian  Aici am fost puși în carantină câteva zile.

Danish  Her blev vi sat i karantæne i nogle dage.

Turkish  Burada birkaç gün karantinaya alındık.

Dutch  Hier werden we enkele dagen in quarantaine geplaatst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32320



Comments


Log in