Hiervon werden wohl noch unsere Enkel erzählen.
Sentence analysis „Hiervon werden wohl noch unsere Enkel erzählen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Object
Sentence completion
Question:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
Hiervon
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wohl
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Translations of sentence „Hiervon werden wohl noch unsere Enkel erzählen.“
Hiervon werden wohl noch unsere Enkel erzählen.
Erről még az unokáink is beszélni fognak.
Dette vil nok våre barnebarn fortelle om.
Наверняка об этом будут рассказывать наши внуки.
Tästä varmasti kertovat vielä meidän lapsenlapsemme.
Напэўна, пра гэта будуць расказваць яшчэ нашы ўнукі.
Certamente nossos netos ainda vão contar sobre isso.
От това вероятно ще разказват още нашите внуци.
O tome će vjerojatno još pričati naši unuci.
Nos petits-enfants en parleront sûrement.
Erről valószínűleg még az unokáink is mesélni fognak.
O ovome će sigurno pričati naši unuci.
Про це, напевно, ще розкажуть наші онуки.
O tom určite ešte budú rozprávať naše vnúčatá.
O tem bodo verjetno še naši vnuki pripovedovali.
اس کے بارے میں یقیناً ہمارے پوتے پوتیاں بھی بات کریں گے۔
Segurament els nostres nets en parlaran.
За ова веројатно ќе раскажуваат нашите внуци.
O tome će verovatno pričati još naši unuci.
Detta kommer nog våra barnbarn att berätta om.
Αυτό θα το διηγηθούν σίγουρα τα εγγόνια μας.
Our grandchildren will probably still talk about this.
Di questo probabilmente parleranno ancora i nostri nipoti.
De esto seguramente contarán nuestros nietos.
על זה כנראה עוד יספרו הנכדים שלנו.
O tom budou jistě ještě vyprávět naši vnuci.
Hauetaz gure bilobek kontatuko dute.
من المؤكد أن أحفادنا سيحكون عن هذا.
これについては、私たちの孫たちがまだ語るでしょう。
احتمالاً نوههای ما هنوز از این موضوع صحبت خواهند کرد.
Z tego zapewne będą jeszcze opowiadać nasze wnuki.
Despre asta cu siguranță vor povesti nepoții noștri.
Dette vil vores børnebørn nok stadig fortælle om.
Bundan muhtemelen torunlarımız bahsedecek.
Hierover zullen onze kleinkinderen waarschijnlijk nog vertellen.