Hoffentlich wird der Täter lebenslänglich verknackt.

Sentence analysis „Hoffentlich wird der Täter lebenslänglich verknackt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hoffentlich wird der Täter lebenslänglich verknackt.

German  Hoffentlich wird der Täter lebenslänglich verknackt.

Hungarian  Remélhetőleg rácsok mögött fogja leélni az életét az elkövető.

Norwegian  Forhåpentligvis blir gjerningspersonen dømt til livsvarig fengsel.

Russian  Надеюсь, что преступник получит пожизненное заключение.

Finnish  Toivottavasti tekijä saa elinkautisen tuomion.

Belorussian  Спадзяюся, што злачынца асудзяць на пажыццёвае зняволенне.

Portuguese  Espero que o autor seja condenado à prisão perpétua.

Bulgarian  Надявам се, че извършителят ще получи доживотна присъда.

Croatian  Nadam se da će počinitelj dobiti doživotnu kaznu.

French  J'espère que le coupable sera condamné à la réclusion à perpétuité.

Hungarian  Remélhetőleg az elkövetőt életfogytiglanra ítélik.

Bosnian  Nadam se da će počinitelj dobiti doživotnu kaznu.

Ukrainian  Сподіваюсь, що злочинець отримає довічний термін.

Slowakisch  Dúfajme, že páchateľ dostane doživotie.

Slovenian  Upamo, da bo storilec obsojen na dosmrtno ječo.

Urdu  امید ہے کہ مجرم کو عمر قید کی سزا ملے گی۔

Catalan  Amb sort, el culpable serà condemnat a cadena perpètua.

Macedonian  Се надевам дека извршителот ќе добие доживотна казна.

Serbian  Nadam se da će počinilac dobiti doživotnu kaznu.

Swedish  Förhoppningsvis får gärningspersonen livstidsstraff.

Greek  Ελπίζω ο δράστης να καταδικαστεί σε ισόβια.

English  Hopefully, the perpetrator will be sentenced to life imprisonment.

Italian  Spero che il colpevole venga condannato all'ergastolo.

Spanish  Ojalá el autor reciba cadena perpetua.

Hebrew  מקווה שהעבריין יקבל מאסר עולם.

Czech  Doufejme, že pachatel dostane doživotí.

Basque  Espero dezagun egileak bizitzako kartzela zigorra jasotzea.

Arabic  نأمل أن يُحكم على الجاني بالسجن مدى الحياة.

Japanese  犯人が終身刑になることを願っています。

Persian  امیدوارم که مجرم به حبس ابد محکوم شود.

Polish  Mam nadzieję, że sprawca dostanie dożywocie.

Romanian  Sper că făptuitorul va primi închisoare pe viață.

Danish  Forhåbentlig bliver gerningsmanden livsvarigt straffet.

Turkish  Umarım fail ömür boyu hapis cezası alır.

Dutch  Hopelijk wordt de dader levenslang opgesloten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8295217



Comments


Log in