Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

Sentence analysis „Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

German  Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

Norwegian  Hent jekkene, jeg vil heve bilen.

Russian  Принеси домкрат, я хочу поднять машину.

Finnish  Hae nostin, haluan nostaa auton.

Belorussian  Прыцягніце домкрат, я хачу падняць аўтамабіль.

Portuguese  Pegue o macaco, eu quero levantar o carro.

Bulgarian  Вземи крика, искам да вдигна колата.

Croatian  Ponesi dizalicu, želim podići auto.

French  Va chercher le cric, je veux soulever la voiture.

Hungarian  Hol van a gépkocsijack, szeretném felemelni az autót.

Bosnian  Donesi dizalicu, želim podići auto.

Ukrainian  Принеси домкрат, я хочу підняти автомобіль.

Slowakisch  Zober zdvihák, chcem auto zdvihnúť.

Slovenian  Prinesi avtovzvigač, želim dvigniti avto.

Urdu  جیک لے آؤ، میں گاڑی کو اونچا کرنا چاہتا ہوں۔

Catalan  Vés a buscar el gat, vull aixecar el cotxe.

Macedonian  Земи го крикот, сакам да го подигнам автомобилот.

Serbian  Ponesi dizalicu, želim da podignem auto.

Swedish  Hämta domkraften, jag vill lyfta bilen.

Greek  Φέρε τον γρύλο, θέλω να σηκώσω το αυτοκίνητο.

English  Get the jack, I want to lift the car.

Italian  Prendi il cric, voglio sollevare l'auto.

Spanish  Trae el gato, quiero levantar el coche.

Hebrew  תביא את המנוף, אני רוצה להרים את האוטו.

Czech  Přines zvedák, chci auto zvednout.

Basque  Etorri autoa altxatzeko gailua, autoa altxatu nahi dut.

Arabic  أحضر رافعة السيارة، أريد رفع السيارة.

Japanese  ジャッキを持ってきて、車を持ち上げたい。

Persian  جک را بیاور، می‌خواهم ماشین را بالا بزنم.

Polish  Przynieś podnośnik, chcę podnieść samochód.

Romanian  Ia cricul, vreau să ridic mașina.

Danish  Hent donkraften, jeg vil gerne hæve bilen.

Turkish  Kriko'yu getir, arabayı kaldırmak istiyorum.

Dutch  Haal de krik, ik wil de auto opkrikken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5732735



Comments


Log in