C2 · HS with NS

wiktionary* · wiktionary*

Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen.

Clause

2

Predicate

1

Object

2

Subject

1

Sentence analysis „Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Hunde untereinander beriechen sich, um NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Hunde untereinander

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

beriechen

HS Object

Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

sich

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Subordinate clause NS: HS, um sich kennenzulernen.

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

sich

Translations of sentence „Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen.“

Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen.

Hunder lukter på hverandre for å bli kjent.

Собаки обнюхивают друг друга, чтобы познакомиться.

Koirat nuuhkivat toisiaan, jotta ne oppisivat tuntemaan toisensa.

Сабакі паміж сабой нюхаюць адзін аднаго, каб пазнаёміцца.

Os cães se cheiram entre si para se conhecerem.

Кучетата се подушват помежду си, за да се опознаят.

Psi se međusobno njuškaju kako bi se upoznali.

Les chiens se reniflent entre eux pour faire connaissance.

A kutyák egymást megszagolják, hogy megismerjék egymást.

Psi se međusobno njuškaju kako bi se upoznali.

Собаки нюхають одна одну, щоб познайомитися.

Psy sa navzájom čuchajú, aby sa spoznali.

Psi se med seboj vonjajo, da se spoznajo.

کتے آپس میں ایک دوسرے کی بو سونگھتے ہیں تاکہ وہ ایک دوسرے کو جان سکیں۔

Els gossos es oloren entre ells per conèixer-se.

Кучето се мирисаат меѓусебно за да се запознаат.

Psi se međusobno mirisaju kako bi se upoznali.

Hundar luktar på varandra för att lära känna varandra.

Οι σκύλοι μυρίζονται μεταξύ τους για να γνωριστούν.

Dogs sniff each other to get to know one another.

I cani si annusano tra di loro per conoscersi.

Los perros se olfatean entre sí para conocerse.

כלבים מרחרחים זה את זה כדי להכיר אחד את השני.

Psi se mezi sebou očichávají, aby se poznali.

Txakurrak elkarri usaintzen diote, elkar ezagutzeko.

الكلاب تت sniff بعضها البعض للتعرف على بعضها.

犬同士はお互いを嗅ぎ合って、知り合う。

سگ‌ها به یکدیگر بو می‌زنند تا همدیگر را بشناسند.

Psy nawzajem się wąchają, aby się poznać.

Câinii se miros între ei pentru a se cunoaște.

Hunde lugter til hinanden for at lære hinanden at kende.

Köpekler birbirlerini koklayarak tanışırlar.

Honden ruiken elkaar om elkaar te leren kennen.

Comments