Ich ähnle meinem Vater nicht.

Sentence analysis „Ich ähnle meinem Vater nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich ähnle meinem Vater nicht.

German  Ich ähnle meinem Vater nicht.

Slovenian  Ne podobam se svojemu očetu.

Hebrew  אני לא דומה לאבי.

Bulgarian  Не приличам на баща си.

Serbian  Ne ličim na svog oca.

Italian  Non assomiglio a mio padre.

Ukrainian  Я не схожий на свого батька.

Danish  Jeg ligner ikke min far.

Belorussian  Я не падобны свайму бацьку.

Finnish  En näytä isältäni.

Spanish  No me parezco a mi padre.

Macedonian  Не личам на мојот татко.

Basque  Ez dut nire aitaren antza.

Turkish  Babama benzemiyorum.

Bosnian  Ne ličim na svog oca.

Croatian  Ne ličim na svog oca.

Romanian  Nu semăn cu tatăl meu.

Norwegian  Jeg ligner ikke faren min.

Polish  Nie przypominam swojego ojca.

Portuguese  Eu não me pareço com meu pai.

French  Je ne ressemble pas à mon père.

Arabic  لا أشبه والدي.

Russian  Я не похож на своего отца.

Urdu  میں اپنے والد سے نہیں ملتا۔

Japanese  私は父に似ていません。

Persian  من به پدرم شباهت ندارم.

Slowakisch  Nepodobám sa svojmu otcovi.

English  I do not resemble my father.

Swedish  Jag liknar inte min far.

Czech  Nepodobám se svému otci.

Greek  Δεν μοιάζω με τον πατέρα μου.

Catalan  No s'assemblo al meu pare.

Dutch  Ik lijk niet op mijn vader.

Hungarian  Nem hasonlítok az apámra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1506519



Comments


Log in